TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] failure to appropriately manage any real, potential or perceived conflict of interest, in accordance with the institution’s policy on conflict of interest in research, preventing one or more of the objectives ... from being met.  1, fiche 1, Anglais, - mismanagement%20of%20conflict%20of%20interest

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Manquement à l'obligation] de gérer adéquatement tout conflit d’intérêts réel, potentiel ou apparent conformément à la politique sur les conflits d’intérêts en recherche de l'établissement, empêchant ainsi l'atteinte d’un ou [de] plusieurs des objectifs [...]  1, fiche 1, Français, - mauvaise%20gestion%20des%20conflit%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A tree species that conflicts with or do not contribute to the management objectives.  2, fiche 2, Anglais, - undesirable%20tree%20species

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Essence qui entre en conflit avec les objectifs d’aménagement ou qui n’ y contribue pas.  1, fiche 2, Français, - essence%20ind%C3%A9sirable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il existe un conflit entre les objectifs sociaux de l'individu et les moyens qu'il possède pour les atteindre.  2, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20sociologique%20de%20la%20r%C3%A9alisation%20de%20soi

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The opposing forces which impinge upon individuals or groups who hold allegiance to two different cultures.  2, fiche 4, Anglais, - cultural%20conflict

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Conflit Culturel : La rencontre entre des valeurs et des traditions différentes donne lieu à des situations d’incertitude et de désaccord qui peuvent provoquer des situations d’incompatibilité d’objectifs et l'absence d’un terrain d’entente.  2, fiche 4, Français, - conflit%20culturel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The analysis of complex, competing operational and strategic goals between multiple parties, in a multinational, multicultural environment through the application of conflict assessment tools that promote the satisfaction of national, regional and local interests.  1, fiche 5, Anglais, - strategic%20conflict%20management

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Analyse des objectifs stratégiques et opérationnels concurrents et complexes de multiples parties, dans un environnement multinational et multiculturel, au moyen d’outils d’évaluation de conflit favorisant la satisfaction des intérêts nationaux, régionaux et locaux.  1, fiche 5, Français, - gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20conflits

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Conflict of objectives between shareholders, managers and stakeholders.  2, fiche 6, Anglais, - conflict%20of%20objectives

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Inadéquation ou divergence entre plusieurs des objectifs de l’entreprise.  2, fiche 6, Français, - conflit%20d%27objectifs

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ces conflits peuvent être d’ordre externe [ou] d’ordre interne  2, fiche 6, Français, - conflit%20d%27objectifs

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Military operations against mainly regular forces. The conflict normally has limited political and territorial objectives within restricted geographical boundaries and a selected range of available resources and weapons is used.  1, fiche 7, Anglais, - mid%2Dintensity%20conflict

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Opérations militaires menées contre des forces en majorité régulières. Ce genre de conflit vise des objectifs politiques et territoriaux normalement limités et fait appel à une gamme choisie de ressources et d’armes.  1, fiche 7, Français, - conflit%20d%26rsquo%3Bintensit%C3%A9%20moyenne

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

conflit d’intensité moyenne : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  2, fiche 7, Français, - conflit%20d%26rsquo%3Bintensit%C3%A9%20moyenne

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A conflict in which individual States, factions within a single State, or coalitions of States seek to resolve disputes by the use of military force. Such a conflict is characterized by the existence of agreed or tacit limitations pertaining to objectives, ways and means including weapons, target selection and the scale of forces deployed, the geographic confines of the conflict and the time available for its prosecution.  1, fiche 8, Anglais, - mid%2Dintensity%20conflict

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Conflit dans lequel des États distincts, des factions dans un État unique ou des coalitions d’États cherchent à régler des différends par le recours à la force militaire. Ce genre de conflit se distingue par l'existence de limites convenues ou tacites reliées aux buts, voies et moyens, y compris les armes, la sélection des objectifs et le niveau des forces déployées, les frontières géographiques du conflit et sa durée.  1, fiche 8, Français, - conflit%20d%26rsquo%3Bintensit%C3%A9%20moyenne

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

conflit d’intensité moyenne : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  2, fiche 8, Français, - conflit%20d%26rsquo%3Bintensit%C3%A9%20moyenne

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Planned psychological activities conducted as an integral part of peace support operations, designed to create a supportive atmosphere and a willingness to cooperate among the parties in conflict and the civilian population in the area of operations, to protect the peace support force and to assist in the achievement of mission objectives.  1, fiche 9, Anglais, - peace%20support%20psychological%20activities

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

peace support psychological activities : term and definition standardized by NATO.  2, fiche 9, Anglais, - peace%20support%20psychological%20activities

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Activités psychologiques planifiées faisant partie intégrante des opérations de soutien de la paix, conçues pour créer un environnement favorable et une volonté de coopération parmi les parties en conflit et les populations civiles de la zone d’opérations, afin de protéger la force de soutien de la paix et de contribuer à atteindre la réalisation des objectifs de la mission.  1, fiche 9, Français, - activit%C3%A9s%20psychologiques%20de%20soutien%20de%20la%20paix

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

activités psychologiques de soutien de la paix : terme et définition normalisés par l’OTAN.  2, fiche 9, Français, - activit%C3%A9s%20psychologiques%20de%20soutien%20de%20la%20paix

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Military operations against mainly regular forces. The conflict normally has limited political and territorial objectives within restricted geographic boundaries and a selected range of available resources and weapons is used.  1, fiche 10, Anglais, - mid%2Dlevel%20conflict

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

mid-level conflict: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.  2, fiche 10, Anglais, - mid%2Dlevel%20conflict

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Opérations militaires menées principalement contre les forces régulières. Les objectifs normalement limités de ce conflit sont de nature politique et territoriale. Ce conflit se déroule à l'intérieur de frontières géographiques précises où l'on fait appel à une panoplie de ressources et d’armes disponibles.  1, fiche 10, Français, - conflit%20de%20moyenne%20envergure

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

conflit de moyenne envergure : terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  3, fiche 10, Français, - conflit%20de%20moyenne%20envergure

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Military operations against mainly regular forces. The conflict normally has limited political and territorial objectives within restricted geographic boundaries and a selected range of available resources and weapons is used.  1, fiche 11, Anglais, - mid%2Dlevel%20conflict

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Opérations militaires, principalement, contre des forces régulières. Les objectifs politiques et territoriaux du conflit sont généralement limités. Les armes et les moyens employés sont sélectionnés.  1, fiche 11, Français, - Conflit%20limit%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Military operations against regular forces normally having long term political and territorial objectives not restricted by specific geographic boundaries, using a full range of available resources and weapons including the possible use of nuclear weapons from the outset.  1, fiche 12, Anglais, - high%20level%20conflict

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

high level conflict: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.  2, fiche 12, Anglais, - high%20level%20conflict

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Opérations militaires menées contre des forces régulières et dont les objectifs à long terme sont normalement de nature politique et territoriale, et non confinés à des frontières géographiques précises. Ces opérations font appel à l'ensemble des ressources et des armes disponibles incluant l'emploi possible d’armes nucléaires dès le début du conflit.  1, fiche 12, Français, - conflit%20de%20grande%20envergure

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

conflit de grande envergure : terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  2, fiche 12, Français, - conflit%20de%20grande%20envergure

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol