TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conformations are described as synperiplanar (sp), synclinal (sc), anticlinal (ac), or antiperiplanar (ap) according as the torsion angle is within ±30° of 0°, ±60°, ±120°, or ±180°, respectively: the letters in parentheses are the corresponding abbreviations. Atoms or groups are selected from each set to define the torsion angle according to the following criteria: (1) if all the atoms or groups of a set are different, that one of each set that is preferred by the sequence rule (2) if one of a set is unique, that one; or (3) if all of a set are identical, that one which provides the smallest torsion angle.  2, fiche 1, Anglais, - anticlinal%20conformation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sp; sc; ac; ap: These abbreviations must be italicized.  3, fiche 1, Anglais, - anticlinal%20conformation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conformation d’un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion compris entre + 90° et + 150° ou entre - 90° et - 150°.  3, fiche 1, Français, - conformation%20anticlinale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les conformations sont désignées comme synpériplanaire (sp), synclinale (sc), anticlinale (ac) ou antipériplanaire (ap) selon que l’angle de torsion s’écarte de ± 30° des valeurs 0°, ± 60°, ± 120° ou ± 180° respectivement; les lettres entre parenthèses sont les abréviations correspondantes. Les atomes ou groupes d’atomes sont choisis dans chaque ensemble pour déterminer l’angle de torsion selon les critères suivants : (1) si tous les atomes ou groupes d’atomes sont différents, on choisira dans chaque ensemble celui qui est prioritaire d’après la règle séquentielle; (2) si dans un ensemble, un atome ou un groupe est le seul de son espèce, c’est celui-là qui sera choisi; (3) si dans un ensemble tous les atomes ou groupes d’atomes sont identiques, on choisira celui qui conduira au plus faible angle de torsion.  4, fiche 1, Français, - conformation%20anticlinale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sp; sc; ac; ap : Ces abréviations s’écrivent en italique.  2, fiche 1, Français, - conformation%20anticlinale

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

conformation anticlinale : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001.  5, fiche 1, Français, - conformation%20anticlinale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol