TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFORMITE CONSULTATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Sociology of Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ethical concern
1, fiche 1, Anglais, ethical%20concern
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally, staff know more than auditors about what is really going on. Yet most corporate whistleblowers are given little or no protection if they choose to challenge dishonest management. For this and other good reasons, it's unlikely that a staff member would ever approach the board directly with an ethical concern about senior management, compromising the board's ability to supervise management. 2, fiche 1, Anglais, - ethical%20concern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Sociologie du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préoccupation d’ordre éthique
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9occupation%20d%26rsquo%3Bordre%20%C3%A9thique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préoccupation en matière d’éthique 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9occupation%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique
correct, nom féminin
- préoccupation éthique 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9occupation%20%C3%A9thique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il [le chef des affaires juridiques] surveille la conformité à la politique en consultation avec la haute direction et veille à ce que la haute direction et le conseil d’administration reçoivent des rapports réguliers sur les préoccupations d’ordre éthique et les enquêtes sur l'éthique. 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9occupation%20d%26rsquo%3Bordre%20%C3%A9thique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Regulations (Telephony and Microwave)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Compliance and Enforcement notice of consultation
1, fiche 2, Anglais, Compliance%20and%20Enforcement%20notice%20of%20consultation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A document published by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC). 2, fiche 2, Anglais, - Compliance%20and%20Enforcement%20notice%20of%20consultation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
When quoting a specific notice of consultation, the words "notice" and "consultation" are capitalized. 2, fiche 2, Anglais, - Compliance%20and%20Enforcement%20notice%20of%20consultation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avis de consultation de Conformité et Enquêtes
1, fiche 2, Français, avis%20de%20consultation%20de%20Conformit%C3%A9%20et%20Enqu%C3%AAtes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document publié par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). 2, fiche 2, Français, - avis%20de%20consultation%20de%20Conformit%C3%A9%20et%20Enqu%C3%AAtes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Lorsqu’on cite un avis de consultation en particulier, le mot «avis» prend la majuscule. 2, fiche 2, Français, - avis%20de%20consultation%20de%20Conformit%C3%A9%20et%20Enqu%C3%AAtes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Family Law (common law)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- placement in protective care
1, fiche 3, Anglais, placement%20in%20protective%20care
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
According to standards established by the director and subject to the authority of the director every agency shall ... (b) provide family counselling, guidance and other services to families for the prevention of circumstances requiring the placement of children in protective care or in treatment programs; 1, fiche 3, Anglais, - placement%20in%20protective%20care
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- placement dans des programmes de protection
1, fiche 3, Français, placement%20dans%20des%20programmes%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tout office doit, en conformité avec les normes établies par le directeur et sous l'autorité de celui-ci [...] b) offrir aux familles des services de consultation, d’orientation et d’autres services pour empêcher que ne se créent des conditions qui nécessitent le placement des enfants dans des programmes de protection ou de traitements; 1, fiche 3, Français, - placement%20dans%20des%20programmes%20de%20protection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- compliance and consultation
1, fiche 4, Anglais, compliance%20and%20consultation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
compliance and consultation: taken from the Public Servants Disclosure Protection Act. 2, fiche 4, Anglais, - compliance%20and%20consultation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conformité et consultation
1, fiche 4, Français, conformit%C3%A9%20et%20consultation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
conformité et consultation : extrait de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles. 2, fiche 4, Français, - conformit%C3%A9%20et%20consultation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :