TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORNEENNE CALCIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calc-flinta
1, fiche 1, Anglais, calc%2Dflinta
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calc flinta 2, fiche 1, Anglais, calc%20flinta
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very fine-grained metamorphic rock of flinty aspect derived from a calcareous mudstone. 1, fiche 1, Anglais, - calc%2Dflinta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The new minerals are in part due to pneumatolytic processes and include feldspars and lime-silicate minerals, the latter being less abundant than in a calc-silicate hornfels. 1, fiche 1, Anglais, - calc%2Dflinta
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "calc-silicate hornfels." 3, fiche 1, Anglais, - calc%2Dflinta
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cornéenne à silicate calcique
1, fiche 1, Français, corn%C3%A9enne%20%C3%A0%20silicate%20calcique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cornéenne calco-silicatée 2, fiche 1, Français, corn%C3%A9enne%20calco%2Dsilicat%C3%A9e
proposition, nom féminin
- cornéenne à feldspath et silicates calciques 2, fiche 1, Français, corn%C3%A9enne%20%C3%A0%20feldspath%20et%20silicates%20calciques
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calcic hornfels
1, fiche 2, Anglais, calcic%20hornfels
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See records "calcic" and "hornfels." 1, fiche 2, Anglais, - calcic%20hornfels
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cornéenne calcique
1, fiche 2, Français, corn%C3%A9enne%20calcique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La présence de pyroxènes et de grenats dans les skarns, roches voisines des cornéennes calciques, et qui dérivent des mêmes niveaux carbonatés, suppose un apport de silice. 1, fiche 2, Français, - corn%C3%A9enne%20calcique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans quelques cas, on rencontre [...] dans l’auréole, des roches dont la composition suppose une migration d’éléments chimiques à partir de la masse granitique intrusive (métasomatose), c’est par exemple le cas des skarns (sorte de cornéennes calciques) à grenats [...] dans le cas du granite de Flamanville. 1, fiche 2, Français, - corn%C3%A9enne%20calcique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :