TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORNIERE APPUI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral support angle 1, fiche 1, Anglais, lateral%20support%20angle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cornière d’appui latéral
1, fiche 1, Français, corni%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bappui%20lat%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D’après Techniques de l’ingénieur, C 450-3 1, fiche 1, Français, - corni%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bappui%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction
- Roofs (Building Elements)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shelf angle
1, fiche 2, Anglais, shelf%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cornière d'appui
1, fiche 2, Français, corni%C3%A8re%20d%27appui
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cornière de support 2, fiche 2, Français, corni%C3%A8re%20de%20support
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Urban Studies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie civil
- Urbanisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équerre de support
1, fiche 3, Français, %C3%A9querre%20de%20support
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- genou 1, fiche 3, Français, genou
nom masculin
- cornière d'appui 1, fiche 3, Français, corni%C3%A8re%20d%27appui
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois formant un angle de la forme d’un genou humain et généralement coupé dans une fourche ou la racine d’un arbre. Désigne aussi une partie coudée du butoir sur le chariot de la scierie, qui porte les griffes) 1, fiche 3, Français, - %C3%A9querre%20de%20support
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hatch rest
1, fiche 4, Anglais, hatch%20rest
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hatch rest bar 1, fiche 4, Anglais, hatch%20rest%20bar
correct
- ledge bar 1, fiche 4, Anglais, ledge%20bar
correct
- hatch bearer 1, fiche 4, Anglais, hatch%20bearer
correct
- hatch zee 1, fiche 4, Anglais, hatch%20zee
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armement et gréement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cornière d’appui de panneau
1, fiche 4, Français, corni%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bappui%20de%20panneau
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :