TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COROSSOLIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soursop bush
1, fiche 1, Anglais, soursop%20bush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- geranabana 2, fiche 1, Anglais, geranabana
correct
- prickly custard apple 2, fiche 1, Anglais, prickly%20custard%20apple
correct
- sour sop 2, fiche 1, Anglais, sour%20sop
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Evergreen tree of the family Annonaceae. 3, fiche 1, Anglais, - soursop%20bush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cachimentier
1, fiche 1, Français, cachimentier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- corossolier 2, fiche 1, Français, corossolier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre des régions tropicales dont les fruits [corossols] sont comestibles. 2, fiche 1, Français, - cachimentier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guanábano
1, fiche 1, Espagnol, guan%C3%A1bano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sugar apple
1, fiche 2, Anglais, sugar%20apple
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sweetsop 1, fiche 2, Anglais, sweetsop
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sweet sop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pomme-cannelle
1, fiche 2, Français, pomme%2Dcannelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- corossolier écailleux 2, fiche 2, Français, corossolier%20%C3%A9cailleux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pomme cannelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anona blanca
1, fiche 2, Espagnol, anona%20blanca
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- anón 1, fiche 2, Espagnol, an%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- soursop
1, fiche 3, Anglais, soursop
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sour sop 1, fiche 3, Anglais, sour%20sop
correct
- guanabana 2, fiche 3, Anglais, guanabana
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fruit of Annona muricata, a tropical fruit tree. 3, fiche 3, Anglais, - soursop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- corossol
1, fiche 3, Français, corossol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cachiman épineux 2, fiche 3, Français, cachiman%20%C3%A9pineux
correct, nom masculin
- cachiment hérissé 3, fiche 3, Français, cachiment%20h%C3%A9riss%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fruit du corossolier, Annona muricata. 4, fiche 3, Français, - corossol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Corossolier : Arbre des régions tropicales dont les fruits sont comestibles. [...] Son fruit le corossol, est de grosse taille. 5, fiche 3, Français, - corossol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Botánica
- Fruticultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- guanábana
1, fiche 3, Espagnol, guan%C3%A1bana
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cachimán espinoso 1, fiche 3, Espagnol, cachim%C3%A1n%20espinoso
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :