TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CORROSION BACTERIENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Construction Finishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial corrosion
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20corrosion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A corrosion which results from substances (e.g., ammonia or sulfuric acid) produced by the activity of certain bacteria. 1, fiche 1, Anglais, - bacterial%20corrosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Finitions (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corrosion d’origine bactérienne
1, fiche 1, Français, corrosion%20d%26rsquo%3Borigine%20bact%C3%A9rienne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrosion chimique ou électrochimique, déclenchée et/ou entretenue par certaines bactéries. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - corrosion%20d%26rsquo%3Borigine%20bact%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrosion d’origine bactérienne : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - corrosion%20d%26rsquo%3Borigine%20bact%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lubrication Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bacterial attack 1, fiche 2, Anglais, bacterial%20attack
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bacterial attack is caused by bacteria which liberate sulphuretted hydrogen which reacts with the tube material, forming a non-protective film. The attack is progressive and often localized with risk of tube perforation. 1, fiche 2, Anglais, - bacterial%20attack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NO. 1144652, Serck Instr. Manual, p.4 1, fiche 2, Anglais, - bacterial%20attack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tribologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corrosion bactérienne
1, fiche 2, Français, corrosion%20bact%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :