TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUP BOURSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- make a killing in the stock market
1, fiche 1, Anglais, make%20a%20killing%20in%20the%20stock%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- make a killing on the stock market 2, fiche 1, Anglais, make%20a%20killing%20on%20the%20stock%20market
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Keeping [the] costs down and buying more shares when the stock market is low are two ways to maximize ... profits and make a killing in the stock market. 3, fiche 1, Anglais, - make%20a%20killing%20in%20the%20stock%20market
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- make a killing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coup de bourse
1, fiche 1, Français, coup%20de%20bourse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spéculation boursière réussie. 1, fiche 1, Français, - coup%20de%20bourse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enriquecerse en la bolsa
1, fiche 1, Espagnol, enriquecerse%20en%20la%20bolsa
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hacer fortuna en la bolsa 1, fiche 1, Espagnol, hacer%20fortuna%20en%20la%20bolsa
proposition
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trade barometer 1, fiche 2, Anglais, trade%20barometer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baromètre du marché
1, fiche 2, Français, barom%C3%A8tre%20du%20march%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Bourse de Paris, euphorique depuis le début de l'année, a un coup de spleen. L'indice CAC 40, le baromètre du marché, a enregistré une chute de 3, 63%. 1, fiche 2, Français, - barom%C3%A8tre%20du%20march%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :