TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Those maintenance checks and inspections on the aircraft, its systems and units which are dictated by special or unusual conditions which are not related to the time limits (...) Includes inspections and checks such as hard landing, turbulent air, lightning strike, overweight landing, bird strike (...)  1, fiche 1, Anglais, - unscheduled%20maintenance%20check

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Contrôles et visites d’entretien à effectuer sur l'aéronef, ses systèmes et ses équipements dans des cas spéciaux ou exceptionnels qui ne dépendent pas des périodicités(...) par exemple, à la suite d’atterrissage brutal, vol en air agité, coup de foudre, atterrissage en surcharge, choc d’oiseau(...)  1, fiche 1, Français, - visite%20non%20p%C3%A9riodique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Rules/refereeing.  1, fiche 2, Anglais, - hit%20made%20with%20brutality

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement/arbitrage.  1, fiche 2, Français, - coup%20brutal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The section "Unscheduled maintenance checks"] includes inspections and checks such as hard landing, turbulent air, lightning strike, overweight landing, bird strike, slush ingestion, radioactive contamination, maintenance checks prior to engine-out ferry, etc.  1, fiche 3, Anglais, - overweight%20landing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[La section "Visites non périodiques"] comprend les contrôles et visites à effectuer, par exemple, à la suite d’atterrissage brutal, vol en air agité, coup de foudre, atterrissage en surcharge, choc d’oiseau, ingestion de boue ou neige fondue par les moteurs, contamination par éléments radioactifs et les visites précédant un vol de convoyage avec moteur arrêté.  2, fiche 3, Français, - atterrissage%20en%20surcharge

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The section "Unscheduled maintenance checks] includes inspections and checks such as hard landing, turbulent air, lightning strike, overweight landing, bird strike, slush ingestion, radioactive contamination, maintenance checks prior to engine-out ferry, etc.  3, fiche 4, Anglais, - hard%20landing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[La section "Visites non périodiques"] comprend les contrôles et visites à effectuer, par exemple, à la suite d’atterrissage brutal, vol en air agité, coup de foudre, atterrissage en surcharge, choc d’oiseau, ingestion de boue ou neige fondue par les moteurs, contamination par éléments radioactifs et les visites précédant un vol de convoyage avec moteur arrêté.  3, fiche 4, Français, - atterrissage%20brutal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le terme "atterrissage dur" a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.  4, fiche 4, Français, - atterrissage%20brutal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[The section "Unscheduled maintenance checks"] includes inspections and checks such as hard landing, turbulent air, lightning strike, overweight landing, bird strike, slush ingestion, radioactive contamination, maintenance checks prior to engine-out ferry, etc.  1, fiche 5, Anglais, - engine%2Dout%20ferry

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[La section "Visites non périodiques"] comprend les contrôles et visites à effectuer, par exemple, à la suite d’atterrissage brutal, vol en air agité, coup de foudre, atterrissage en surcharge, choc d’oiseau, ingestion de boue ou neige fondue par les moteurs, contamination par éléments radioactifs et les visites précédant un vol de convoyage avec moteur arrêté.  1, fiche 5, Français, - vol%20de%20convoyage%20avec%20moteur%20arr%C3%AAt%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The section "Unscheduled maintenance checks"] includes inspections and checks such as hard landing, turbulent air, lightning strike, overweight landing, bird strike, slush ingestion, radioactive contamination, maintenance checks prior to engine-out ferry, etc.  1, fiche 6, Anglais, - slush%20ingestion

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[La section "Visites non périodiques"] comprend les contrôles et visites à effectuer, par exemple, à la suite d’atterrissage brutal, vol en air agité, coup de foudre, atterrissage en surcharge, choc d’oiseau, ingestion de boue ou neige fondue, par les moteurs, contamination par éléments radioactifs et les visites précédant un vol de convoyage avec moteur arrêté.  1, fiche 6, Français, - ingestion%20de%20boue%20ou%20neige%20fondue%20par%20les%20moteurs

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol