TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT EXTINCTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extinction current
1, fiche 1, Anglais, extinction%20current
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main characteristics of the GTO [gate turn off] thyristor are as follows: ... A recovery time that is the minimum time during which the extinction current must be maintained to prevent spontaneous refiring. 2, fiche 1, Anglais, - extinction%20current
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extinction current: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 1, Anglais, - extinction%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant d'extinction
1, fiche 1, Français, courant%20d%27extinction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cas particulier : grandeur d’asservissement. L'expérience a montré que la grandeur d’asservissement convenant le mieux pour le cas particulier est le courant d’extinction circulant dans la résistance commune. 2, fiche 1, Français, - courant%20d%27extinction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courant d’extinction : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications(CUTEL). 3, fiche 1, Français, - courant%20d%27extinction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente de extinción
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20de%20extinci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accidental dumping 1, fiche 2, Anglais, accidental%20dumping
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Periodic leak testing must be part of the schedule for routine operation and maintenance of all halon fire suppression systems. The management plan may include a review of the rationale for a fully automated system. Fully automated systems are subject to failure and the accidental dumping of a full charge of halon fire suppressant, which would result in a severe release of ozone-depleting halons. 1, fiche 2, Anglais, - accidental%20dumping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évacuation accidentelle
1, fiche 2, Français, %C3%A9vacuation%20accidentelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle périodique des fuites doit faire partie du programme de fonctionnement et d’entretien courant de tous les systèmes d’extinction aux halons. Une partie du plan de gestion peut concerner l'examen de la «justification »donnée pour un système totalement automatisé. Ce système est exposé à des défaillances et à l'évacuation accidentelle de la charge complète d’halons, ce qui pourrait aboutir à un rejet considérable d’halons destructeurs d’ozone. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9vacuation%20accidentelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- GTO thyristor 1, fiche 3, Anglais, GTO%20thyristor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Gate-turn-off thyristor 1, fiche 3, Anglais, Gate%2Dturn%2Doff%20thyristor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Switched semiconductor which, unlike the classic thyristor, requires no external turn-off circuit to switch off current, but can be blocked by a controlled electrode, or gate. 1, fiche 3, Anglais, - GTO%20thyristor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thyristor GTO
1, fiche 3, Français, thyristor%20GTO
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- thyristor interrupteur 2, fiche 3, Français, thyristor%20interrupteur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Semi-conducteur commandable qui, à la différence des thyristors classiques, ne nécessite pas de circuit d’extinction extérieur pour interrompre la circulation du courant, mais peut être bloqué au moyen de l'électrode de commande(gâchette). 1, fiche 3, Français, - thyristor%20GTO
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Technique de l’ingénieur, 9, 1973, Lexique E 1075, p. 7, Glossaire 58. 2, fiche 3, Français, - thyristor%20GTO
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- base bottom 1, fiche 4, Anglais, base%20bottom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- culots d’ergol
1, fiche 4, Français, culots%20d%26rsquo%3Bergol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
résidus d’ergols demeurant dans les réservoirs, après extinction du propulseur par épuisement du combustible ou du courant 1, fiche 4, Français, - culots%20d%26rsquo%3Bergol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :