TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A semiconductor diode using the same photoemission process as a light emitting diode but with a laser effect due to injection of a very high current in a very thin zone.  2, fiche 1, Anglais, - laser%20diode

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Diode électroluminescente munie d’une cavité optique qui émet un rayonnement optique cohérent.  3, fiche 1, Français, - diode%20laser

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Principe de fonctionnement d’une diode laser. Une diode laser se compose d’un tube semi-conducteur, d’une bobine d’excitation, d’un miroir total et d’un miroir partiel. À l'aide d’un courant électrique circulant dans la bobine, on élève le niveau énergétique des couches d’électrons des atomes des molécules du semi-conducteur. Lorsque le niveau énergétique retombe, cette chute se traduit par l'émission de photons. Lorsque ces photons rencontrent d’autres atomes, ils provoquent l'élévation du niveau énergétique, et ainsi de suite. Au bout d’un certain temps, on obtient un ensemble de rayons parallèles les uns aux autres dont une partie parvient à s’échapper par le miroir semi-réfléchissant. On obtient en sortie un faisceau lumineux très dense(dangereux pour les yeux, même si il est invisible) appelé laser.  4, fiche 1, Français, - diode%20laser

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A linear-beam forward-wave in which a stream of electrons interacts in synchronism with a guided electromagnetic wave so that there is a net transfer of energy from the stream to the wave.  1, fiche 2, Anglais, - travelling%2Dwave%20tube

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un tube à ondes progressives(TOP) dont la fonction est d’amplifier des signaux de très hautes fréquences(12 GHz), comporte trois parties : d’abord le canon à électrons où les électrons sont émis par une cathode, focalisés par des électrodes(Wehnelt), l'anode permettant de régler le courant du faisceau d’électrons : ensuite la structure à retard est constituée d’une hélice en cuivre à pas variable, le long de laquelle se propage une onde électromagnétique. La vitesse(de phase) de cette onde est donc un peu moins rapide que celle du faisceau d’électrons qui se propage en ligne droite au milieu de l'hélice. Et le champ électrique de cette onde tend à freiner les électrons du faisceau qui cèdent alors de l'énergie à l'onde électromagnétique : il y a amplification. Le collecteur, enfin, est chargé de recueillir les électrons qui sortent de l'hélice et récupère une partie de leur énergie initiale puisqu'ils n’ en ont cédé que 10 à 20 pour cent à l'onde RF(radiofréquence).  6, fiche 2, Français, - tube%20%C3%A0%20onde%20progressive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El tubo de onda progresiva [...] es la otra variante de amplificador que se utiliza en las estaciones para comunicaciones satelitales.  1, fiche 2, Espagnol, - tubo%20de%20onda%20progresiva

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a semiconductor analysis technique that employs an electron beam to induce a current within a sample which may be used as a signal for generating images that depict characteristics of the sample, e.g., the locations of p-n junctions in the sample, the presence of local defects, and doping non-homogeneities.  1, fiche 3, Anglais, - electron%20beam%2Dinduced%20current%20analysis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Since a scanning electron microscope (SEM) is a convenient source of electron beam for this purpose, most EBIC techniques are performed using a SEM.  1, fiche 3, Anglais, - electron%20beam%2Dinduced%20current%20analysis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique d’analyse des semiconducteurs qui utilise un faisceau d’électrons pour induire un courant dans un échantillon pouvant servir de signal pour la génération d’images présentant les caractéristiques de l'échantillon, notamment les sites des jonctions p-n de ce dernier ainsi que la présence de défauts locaux et de non-homogénéités de dopage.  2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20par%20injections%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons%20et%20courant%20induit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] souvent appelée méthode de Morton-Hayes, dans le cas d’une injection d’électrons provoquée par le faisceau d’un microscope électronique à balayage.  1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20par%20injections%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons%20et%20courant%20induit

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Resistive magnetohydrodynamic instability which arises when the constraint of "frozen-in" field lines is removed, so that matter can slip across the magnetic field. [Definition standardized by ISO.]  2, fiche 4, Anglais, - tearing%20instability

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This is due to effects such as finite electron inertia, Hall field, and pressure gradients, or finite resistivity of plasma, in which case it is called resistive (tearing mode) instability and is characterized by the tendency of the plasma current to "break up" and condense into a bundle of small pinches.  2, fiche 4, Anglais, - tearing%20instability

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

tearing instability: term standardized by ISO.  3, fiche 4, Anglais, - tearing%20instability

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Instabilité magnétohydrodynamique résistive qui se manifeste lorsque la contrainte des lignes de force «gelées» disparaît, ce qui permet un déplacement de matière à travers les lignes de force magnétiques. [Définition normalisée par l’ISO.]  2, fiche 4, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9chirure

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ceci est dû à différents effets comme l'inertie des électrons, le champ Hall, les gradients de pression, ou la résistivité finie du plasma; on l'appelle dans ce cas «instabilité de déchirure résistive» et elle est caractérisée par la tendance du courant de plasma à se «couper» et à se condenser en un faisceau de petites strictions.  2, fiche 4, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9chirure

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

instabilité de déchirure : terme normalisé par l’ISO.  3, fiche 4, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9chirure

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[In in situ microanalysis], the number of primary electrons reaching the surface of the specimen per unit time expressed as electrical current.  1, fiche 5, Anglais, - electron%20beam%20current

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[En microanalyse in situ], le nombre d’électrons primaires qui atteint la surface d’un échantillon par unité de temps, exprimé sous forme de courant électrique.  1, fiche 5, Français, - courant%20de%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol