TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT GALVANIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personal Esthetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galvanic facial machine
1, fiche 1, Anglais, galvanic%20facial%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A galvanic facial machine is a device that uses low-level electrical currents to stimulate the skin and provide a range of benefits. 1, fiche 1, Anglais, - galvanic%20facial%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil à courant galvanique pour le visage
1, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A0%20courant%20galvanique%20pour%20le%20visage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cell
1, fiche 2, Anglais, cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A galvanic cell used to generate current. 1, fiche 2, Anglais, - cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellule galvanique utilisée pour la génération de courant. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- elemento
1, fiche 2, Espagnol, elemento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- galvanic current 1, fiche 3, Anglais, galvanic%20current
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courant galvanique
1, fiche 3, Français, courant%20galvanique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- courant voltaïque 1, fiche 3, Français, courant%20volta%C3%AFque
voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Courant électrique continu produit par les réactions d’oxydation ou de réduction ayant lieu dans une cellule galvanique lorsque les électrodes sont reliées par un circuit conducteur extérieur. 1, fiche 3, Français, - courant%20galvanique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «courant galvanique» est préféré au terme «courant voltaïque», naguère en usage, pour éviter la confusion avec le terme «courant photovoltaïque». 1, fiche 3, Français, - courant%20galvanique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
courant galvanique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2010. 2, fiche 3, Français, - courant%20galvanique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physiotherapy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- galvanic shock 1, fiche 4, Anglais, galvanic%20shock
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
galvanization: The transmission of a direct current of low electromotive force through any part of the body for the purpose of diagnosing or treating disease. 2, fiche 4, Anglais, - galvanic%20shock
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physiothérapie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- excitation galvanique
1, fiche 4, Français, excitation%20galvanique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Électrodiagnostic de stimulation.(...) Lorsque le muscle privé de ses connexions nerveuses dégénère, sa réponse à l'excitation galvanique directe devient lente, voire galvanotonique, c'est-à-dire qu'elle se prolonge jusqu'à la rupture du courant. 1, fiche 4, Français, - excitation%20galvanique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Galvanisation: Application de courants galvaniques à des structures vivantes (nerfs, muscles) dans une intention expérimentale diagnostique ou thérapeutique. 2, fiche 4, Français, - excitation%20galvanique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :