TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the measurement of laser-pulse energy by measuring the increase in temperature of an optical absorber irradiated by a laser beam.  2, fiche 1, Anglais, - laser%20calorimetry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La calorimétrie laser est le moyen le plus courant et le plus ancien de mesurer les très faibles absorptions. Il consiste à mesurer directement l'élévation de température du composant optique grâce à un thermocouple ou une sonde de température [...]  2, fiche 1, Français, - calorim%C3%A9trie%20laser

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The carrier injection in a conventional LED [light-emitting diode] structure is typically efficient.  2, fiche 2, Anglais, - carrier%20injection

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour faire fonctionner une diode électroluminescente(DEL) en diode laser, il suffit d’augmenter le courant(c.-à-d. l'injection de porteurs) pour réaliser la nécessaire condition d’inversion de population [...]  2, fiche 2, Français, - injection%20de%20porteurs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiberoptic gyros, on the other hand, sense angular displacement based on an optical principle known as the Sagnac effect, which detects rotation-induced changes in effective path length for two counter-rotating beams of light traveling in opposite directions around a fiber-optic coil...  3, fiche 3, Anglais, - fiber%20optic%20coil

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Gyromètres optiques. [...] Ces amplificateurs sont constitués d’un segment de fibre dont le cœur est dopé avec l'ion erbium. Ces ions sont alors excités par un laser à diode semi-conductrice [...] et sont alors portés dans un état d’énergie élevée. Ils émettent alors de la lumière quand ils retombent dans un état inférieur. [...] On peut ajouter une fibre optique pour limiter le bruit engendré par l'émission spontanée. [...] Schéma d’un amplificateur optique. Les diodes, alimentées en courant électrique par une ligne auxiliaire, et encapsulées avec leur bobine de fibre dopée à l'erbium dans un boîtier, peuvent facilement s’intégrer dans les câbles optiques.  3, fiche 3, Français, - bobine%20de%20fibre

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le principe de fonctionnement des GFO [gyromètre à fibre optique] correspond non plus à une cavité optique résonante mais à une bobine de fibre optique qui peut atteindre plusieurs kilomètres. La différence de chemin optique rencontrée par les deux ondes contra-propagatives, en présence d’une rotation suivant l’axe de la bobine, est mise en évidence par une différence de phase au point de combinaison. Il ne s’agit donc plus d’une différence de fréquence des deux ondes comme dans le cas du gyrolaser, mais d’une différence de phase.  2, fiche 3, Français, - bobine%20de%20fibre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A semiconductor diode using the same photoemission process as a light emitting diode but with a laser effect due to injection of a very high current in a very thin zone.  2, fiche 4, Anglais, - laser%20diode

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Diode électroluminescente munie d’une cavité optique qui émet un rayonnement optique cohérent.  3, fiche 4, Français, - diode%20laser

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Principe de fonctionnement d’une diode laser. Une diode laser se compose d’un tube semi-conducteur, d’une bobine d’excitation, d’un miroir total et d’un miroir partiel. À l'aide d’un courant électrique circulant dans la bobine, on élève le niveau énergétique des couches d’électrons des atomes des molécules du semi-conducteur. Lorsque le niveau énergétique retombe, cette chute se traduit par l'émission de photons. Lorsque ces photons rencontrent d’autres atomes, ils provoquent l'élévation du niveau énergétique, et ainsi de suite. Au bout d’un certain temps, on obtient un ensemble de rayons parallèles les uns aux autres dont une partie parvient à s’échapper par le miroir semi-réfléchissant. On obtient en sortie un faisceau lumineux très dense(dangereux pour les yeux, même si il est invisible) appelé laser.  4, fiche 4, Français, - diode%20laser

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The current threshold for lasing in GaAs is strongly temperature-dependent, ... At low temperature (up to approximately 30 °K) the threshold is fairly constant. Above 100 °K, the threshold current density for laser operation increases rapidly with increasing temperature.  1, fiche 5, Anglais, - threshold%20current%20density

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Densité minimale de courant électrique nécessaire pour provoquer un effet laser à une température spécifique.  2, fiche 5, Français, - densit%C3%A9%20de%20courant%20de%20seuil

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'avantage des lasers à points quantiques tiendrait à une nette augmentation d’intensité en fonction du courant d’excitation. Les meilleurs résultats jusqu'à ce jour, qui ne font toujours pas l'unanimité, indiquent qu'un laser à PQ d’InGaAs sur GaAAs, fonctionnant à une température de 77 K, présente une densité de courant de seuil de 120 A/cm2, soit environ cinq fois le rendement à température ambiante des lasers à puits quantiques actuels les plus perfectionnés.  2, fiche 5, Français, - densit%C3%A9%20de%20courant%20de%20seuil

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... P-I curves and catastrophic damage level tests for laser diode characterization.  3, fiche 6, Anglais, - catastrophic%20optical%20damage

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dégradation rapide et irréversible d’une diode laser due à une densité de courant excessive et qui perturbe de façon importante les performances de cette diode laser.  1, fiche 6, Français, - d%C3%A9gradation%20catastrophique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The goal of this activity is to conduct research for Space Solar Power Wireless Power Transmission (WPT) technology development to reduce the cost of electrical power and provide a stepping stone to NASA for delivery of power between objects in space, between space and surface sites, between ground and space and between ground and air platform vehicles. WPT can involve lasers or microwave along with the associated power interfaces. Microwave and laser transmission techniques have been studied with several promising approaches to safe and efficient WPT identified. These investigations have included microwave phased array transmitters, as well as visible light laser transmission and associated optics.  3, fiche 7, Anglais, - wireless%20power%20transmission

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

wireless power transmission; WPT: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 7, Anglais, - wireless%20power%20transmission

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La transmission d’énergie sans fil est conceptuellement semblable à la transmission d’informations à l’aide de satellites de télécommunications, mais elle est réalisée à une intensité plus élevée. Puisque le faisceau d’énergie est destiné à être converti en électricité à très haute efficacité, il serait possible de transmettre des quantités utiles d’énergie à des intensités inférieures à celle de la lumière solaire. Les possibilités de la transmission sans fil ont été démontrées jusqu’à un niveau de 30 kW sur de courtes distances (1,6 km), avec un rendement de conversion de l’énergie radiofréquence en énergie électrique supérieur à 85 %.  3, fiche 7, Français, - transport%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20sans%20fil

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Le TESF(transport d’énergie sans fil) [...] suppose trois opérations relativement simples : la conversion de l'électricité en ondes, la transmission de ces ondes et enfin leur reconversion en électricité après réception [...] Pour faire voyager l'électricité, il vaut mieux utiliser des micro-ondes, qui ont une longueur plus importante(environ 12 centimètres) et qui sont pratiquement insensibles aux perturbations atmosphériques. Dans le cas du transport d’énergie sans fil(TESF), l'électricité est transformée en un rayon de micro-ondes, similaire au rayon laser [...] mais invisible. Le faisceau est dirigé vers une antenne de réception, composée de milliers de radiopiles. [On peut] produire de l'électricité à partir des micro-ondes en redressant les courants produits dans une antenne avec une diode à haute fréquence, qui nous donne du courant continu. L'élément combinant une antenne haute fréquence et le composant redresseur s’appelle une radiopile. Chaque radiopile ne produit qu'un peu d’électricité, mais en en associant des dizaines, des milliers, des millions, on obtient à la sortie le nombre de gigawatts demandés.  4, fiche 7, Français, - transport%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20sans%20fil

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

transport d’énergie sans fil; TESF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  5, fiche 7, Français, - transport%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20sans%20fil

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The heterostructure laser. Heterostructures have been crucially important for the development of semiconductor lasers. ... Alferov was the first to succeed in producing a lattice-adapted heterostructure (AIGaAs/GaAs, 1969) with clear borders between the layers. Alferov's research team succeeded in rapidly developing many types of components built up of heterostructures, including the injection laser which Alferov patented in 1963. A technological breakthrough occurred around 1970 when heterostructure lasers became able to work continuously at room temperatures. These properties have, for example, made fibre-optic communications practically possible.  2, fiche 8, Anglais, - heterostructure

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] la durée de vie utile d’un laser à semi-conducteur est plus longue quand on limite la quantité d’électricité qui le traverse. Il existe plusieurs façons de limiter le courant électrique. On peut, par exemple, introduire d’autres éléments chimiques dans le cristal, de sorte que la couche active du laser soit située entre des matériaux dont la bande interdite est particulièrement large. On obtient ainsi une "hétérostructure" dont les barrières d’énergie internes empêchent la diffusion des porteurs de charge hors de la région active.(Pour la science, janvier 1985).  1, fiche 8, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rostructure

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Diode laser obtenue en noyant une double hétérojonction dans un matériau à haute résistivité.  3, fiche 9, Français, - laser%20%C3%A0%20h%C3%A9t%C3%A9rostructure%20enfouie

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] la durée de vie utile d’un laser à semi-conducteur est plus longue quand on limite la quantité d’électricité qui le traverse. Il existe plusieurs façons de limiter le courant électrique. On peut, par exemple, introduire d’autres éléments chimiques dans le cristal, de sorte que la couche active du laser soit située entre des matériaux dont la bande interdite est particulièrement large. On obtient ainsi une «hétérostructure» dont les barrières d’énergie internes empêchent la diffusion des porteurs de charge hors de la région active [...]. Dans la pratique, la région active est un tube mince entouré de matériaux dont la bande interdite est très large : on appelle ces dispositifs des lasers à hétérostructure enterrée.(Pour la science, no 87, janvier 1985).  4, fiche 9, Français, - laser%20%C3%A0%20h%C3%A9t%C3%A9rostructure%20enfouie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An arrangement of atoms of two or more substances in which the atoms of one substance occupy regular positions in the lattice of the other, without any chemical combination occurring between them.  3, fiche 10, Anglais, - heterostructure

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the useful life of a semiconductor laser depends on limiting the amount of current applied to the device. Several methods are employed. In one method further chemical elements are introduced into the crystal so that the active layer of the laser is between regions where the band gap is particularly wide. The resulting "heterostructure" has built-in energy barriers that help to prevent the diffusion of charged carriers out of the active layer. Stimulated emission can then be attained at relatively low values of applied current.  4, fiche 10, Anglais, - heterostructure

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] la durée de vie utile d’un laser à semi-conducteur est plus longue quand on limite la quantité d’électricité qui le traverse. Il existe plusieurs façons de limiter le courant électrique. On peut, par exemple, introduire d’autres éléments chimiques dans le cristal, de sorte que la couche active du laser soit située entre des matériaux dont la bande interdite est particulièrement large. On obtient ainsi une «hétérostructure» dont les barrières d’énergie internes empêchent la diffusion des porteurs de charge hors de la région active.  1, fiche 10, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rostructure

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, fiche 11, Anglais, - summation%20point

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le signal multiplexé à large bande est envoyé au point de sommation à l'entrée du laser où il est alors combiné avec le courant de polarisation du laser et appliqué à la diode laser en signal optique MA-MI.  1, fiche 11, Français, - point%20de%20sommation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, fiche 12, Anglais, - linearity%20range

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Ce laser est lui-même polarisé par un courant continu au centre de sa plage de linéarité optimale.  1, fiche 12, Français, - plage%20de%20lin%C3%A9arit%C3%A9

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

«chirp» est le phénomène d’élargissement du spectre optique dû au courant injecté dans la diode laser.  1, fiche 13, Français, - fluctuation%20de%20la%20largeur%20de%20raie

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Revue int. de déf. 7/83, p. 981  1, fiche 17, Français, - ensemble%20laser%20d%26rsquo%3Balignement%20qui%20ne%20consomme%20que%20tr%C3%A8s%20peu%20de%20courant

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

la caractéristique puissance lumineuse en fonction du courant laser variant de l'ordre de 1% °C.  1, fiche 18, Français, - courant%20laser

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol