TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A term which refers to conditions where, in a controlled-potential experiment the electrode current, and in a controlled-current experiment the electrode potential, is solely determined by the rate of mass transport to (or away from) the electrode. For instance, the current measured in a controlled-potential experiment is then called a transport controlled current.  1, fiche 1, Anglais, - transport%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Under conditions of transport control there is non influence of the kinetics of a reaction taking place at the electrode or in the volume of the solution, except in the case of the limiting current. This implies that the electrode reaction and homogeneous reactions, if present, are virtually at equilibrium (in spite of the current flow).  1, fiche 1, Anglais, - transport%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] Une expression qui se réfère à des conditions dans lesquelles le courant d’électrode d’une expérience à potentiel contrôlé (ou le potentiel d’une électrode dans une expérience à courant contrôlé) est déterminé uniquement par la vitesse du transport massique vers (ou de) l’électrode. Par exemple, le courant mesuré dans une expérience à potentiel contrôlé est nommé contrôle par le transport.  1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20par%20le%20transport

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans des conditions de contrôle par le transport, la cinétique d’une réaction qui se produit à une électrode ou le volume de la solution n’ a aucune influence, excepté dans le cas du courant limite. Ceci implique que la réaction à l'électrode et les réactions homogènes, s’il en existe, sont virtuellement à l'état d’équilibre(malgré le passage du courant).  1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20par%20le%20transport

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The limiting value of a faradaic current that is approached as the rate of the charge-transfer process is increased by varying the potential. It is independent of the applied potential over a finite range, and is usually evaluated by subtracting the appropriate residual current from the measured total current.  1, fiche 2, Anglais, - limiting%20current

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A limiting current may have the character of an adsorption, catalytic, diffusion, or kinetic current, and may include a migration current.  1, fiche 2, Anglais, - limiting%20current

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] la valeur limite d’un courant de Faraday de laquelle on s’approche lorsqu’on augmente la vitesse du processus de transfert de charge en faisant varier le potentiel. Sur un certain intervalle de potentiel, ce courant est indépendant du potentiel appliqué et il est généralement évalué en soustrayant le courant résiduel approprié du courant total mesuré.  1, fiche 2, Français, - courant%20limite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un courant limite peut avoir le caractère de courants : d’adsorption, catalytique, de diffusion ou cinétique et il peut comporter un courant de migration.  1, fiche 2, Français, - courant%20limite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The potential-independent value that is approached by a kinetic current as the rate of the charge-transfer process is increased by varying the applied potential.  1, fiche 3, Anglais, - limiting%20kinetic%20current

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...]valeur indépendante du potentiel vers laquelle tend un courant cinétique lorsqu’on augmente la vitesse du processus de transfert de charge par variation du potentiel appliqué.  1, fiche 3, Français, - courant%20limite%20cin%C3%A9tique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol