TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT MODE LIGNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ringdown 1, fiche 1, Anglais, ringdown
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of signalling subscribers and operators in which an AC ringing current is used to alert the receiving end of the channel or trunk. Normally refers to the manual operation of a ringing key or button associated with the trunks terminated on a switchboard. 1, fiche 1, Anglais, - ringdown
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signalisation manuelle
1, fiche 1, Français, signalisation%20manuelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonnerie manuelle 1, fiche 1, Français, sonnerie%20manuelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de signalisation par le courant alternatif de sonnerie qui permet d’attirer l'attention de l'abonné ou du téléphoniste qui se trouve au point de réception de la ligne ou du circuit. Consiste d’ordinaire en la manœuvre d’une clé ou d’un bouton de sonnerie associé aux lignes raccordées au standard. 1, fiche 1, Français, - signalisation%20manuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laminar flow 1, fiche 2, Anglais, laminar%20flow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The spacing between successive plates can vary from less than 10 mil (for laminar flow designs) to greater than 100 mil (for turbulent flow designs). 1, fiche 2, Anglais, - laminar%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime d’écoulement laminaire
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20laminaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écoulement laminaire 1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20laminaire
correct, nom masculin
- régime laminaire 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20laminaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode d’écoulement dans lequel la trajectoire des particules fluides est rectiligne, confondue avec la ligne de courant correspondante, chaque particule se déplaçant parallèlement à l'axe de la canalisation à une vitesse d’autant plus grande qu'elle est proche de l'axe. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20laminaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En régime d’écoulement laminaire, les forces d’inertie axiales sont négligeables devant les forces de viscosité. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20laminaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L’écoulement laminaire d’un fluide newtonien dans une conduite correspond à un nombre de Reynolds inférieur à 2000. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20laminaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le régime d’écoulement laminaire nécessite moins d’énergie que le régime d’écoulement turbulent. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20laminaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- series parallel circuit
1, fiche 3, Anglais, series%20parallel%20circuit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- series-parallel circuit 2, fiche 3, Anglais, series%2Dparallel%20circuit
correct
- series-in-parallel circuit 3, fiche 3, Anglais, series%2Din%2Dparallel%20circuit
- parallel series circuit 1, fiche 3, Anglais, parallel%20series%20circuit
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of connecting together a number of a detonators which are to be fired electrically in one blast. The detonators are connected in parallel in a number of groups and these parallel groups in turn connected in series. 1, fiche 3, Anglais, - series%20parallel%20circuit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- parallel in series
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit en séries parallèles
1, fiche 3, Français, circuit%20en%20s%C3%A9ries%20parall%C3%A8les
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Circuits en séries parallèles. Ce mode de branchement consiste à relier un certain nombre d’amorces en deux ou plusieurs séries qui elles-mêmes sont reliées en parallèle à la ligne de tir. Ce procédé permet le tir d’un grand nombre d’amorces en employant une source de courant raisonnable et rend possible aussi la vérification du circuit au complet, ainsi que celles des séries individuelles à l'aide d’un galvanomètre [...] 1, fiche 3, Français, - circuit%20en%20s%C3%A9ries%20parall%C3%A8les
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo con explosivos (Explotación minera)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- circuito en serie/paralelo
1, fiche 3, Espagnol, circuito%20en%20serie%2Fparalelo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Waveguides
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- differential mode current
1, fiche 4, Anglais, differential%20mode%20current
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Guides d'ondes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courant de mode ligne
1, fiche 4, Français, courant%20de%20mode%20ligne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :