TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] motion of a body of water due to the action of wind on its surface.  7, fiche 1, Anglais, - drift%20current

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mouvement d’eau, résultant de l’action du vent sur la surface de la mer et de la force de Coriolis, qui s’oriente en surface dans une direction différente de celle du vent et s’en écarte de plus en plus avec la profondeur.  9, fiche 1, Français, - courant%20de%20d%C3%A9rive

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les bouées dérivantes […] sont utilisées pour mesurer le courant de surface grâce à leurs déplacements. […] Les données de vent mesurées par de tels flotteurs permettent de calculer la part du courant due au vent (courant d’Ekman) et celle, à plus grande échelle, due à la rotation de la Terre (courants géostrophiques).  10, fiche 1, Français, - courant%20de%20d%C3%A9rive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Movimiento de una masa de agua debido a la acción del viento sobre su superficie.  3, fiche 1, Espagnol, - corriente%20de%20deriva

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An ionosphere is a layer of charged particles (ions and electrons) found in the upper levels of an atmosphere, created when gas molecules in the atmosphere are ionized. On Europa, this ionized layer can be caused either by the Sun's ultraviolet radiation or by energetic particles trapped in Jupiter's magnetic field, known as the magnetosphere.  1, fiche 2, Anglais, - ionized%20layer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Au-delà de la mésopause s’étend la thermosphère au sein de laquelle la température s’élève à nouveau pouvant atteindre 500 °C. C’est dans la thermosphère que l’on identifie les principales couches ionisées qui jouent un rôle prépondérant dans la propagation des ondes radioélectriques.  2, fiche 2, Français, - couche%20ionis%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'ionosphère, l'électrojet. Les particules transportées par le vent solaire interagissent avec les molécules d’air de la haute atmosphère créant une couche ionisée, l'ionosphère. Cette couche conductrice peut réfléchir, absorber ou transmettre les ondes radio suivant leurs fréquences. À l'équateur magnétique, la configuration du champ magnétique, qui est horizontal, crée une concentration de courant électrique intense et très localisée, l'électrojet(EJ). Cet électrojet modifie la morphologie des variations des composantes magnétiques H(horizontale) et Z(verticale).  3, fiche 2, Français, - couche%20ionis%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol