TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT VOLTAIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galvanic current 1, fiche 1, Anglais, galvanic%20current
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant galvanique
1, fiche 1, Français, courant%20galvanique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant voltaïque 1, fiche 1, Français, courant%20volta%C3%AFque
voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courant électrique continu produit par les réactions d’oxydation ou de réduction ayant lieu dans une cellule galvanique lorsque les électrodes sont reliées par un circuit conducteur extérieur. 1, fiche 1, Français, - courant%20galvanique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «courant galvanique» est préféré au terme «courant voltaïque», naguère en usage, pour éviter la confusion avec le terme «courant photovoltaïque». 1, fiche 1, Français, - courant%20galvanique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courant galvanique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2010. 2, fiche 1, Français, - courant%20galvanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lighting
- Lamps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arc lamp
1, fiche 2, Anglais, arc%20lamp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The arc lamp has a mechanism to regularize electric current and two or several carbon electrodes to produce a strong gas discharge: the voltaic arc. It has two pairs of charcoal electrodes that can generate a purple-hued arc and produce from 16 to 20 hours of open-air combustion. 1, fiche 2, Anglais, - arc%20lamp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éclairage
- Lampes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lampe à arc
1, fiche 2, Français, lampe%20%C3%A0%20arc
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lampe à arc comprend un mécanisme de régularisation du courant et deux ou plusieurs électrodes de charbon produisant une vive décharge gazeuse : l'arc voltaïque. Cette lampe a deux paires d’électrodes en charbon de bois qui donnent à l'arc une teinte violacée et qui produisent entre 16 et 20 heures de combustion à l'air libre. 2, fiche 2, Français, - lampe%20%C3%A0%20arc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :