TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANTS PORTEURS [55 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic supergroup
1, fiche 1, Anglais, basic%20supergroup
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In carrier telephony, a supergroup of five groups each of bandwidth 48 kHz [kilohertz], assembled in the frequency range of 312 kHz to 552 kHz, each group being the lower sideband of actual or virtual carrier frequencies of 420, 468, 516, 564 and 612 kHz. 1, fiche 1, Anglais, - basic%20supergroup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
basic supergroup: term and definition officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 2, fiche 1, Anglais, - basic%20supergroup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe secondaire de base
1, fiche 1, Français, groupe%20secondaire%20de%20base
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En téléphonie par courants porteurs, groupe secondaire formé à partir de cinq groupes primaires de base A ou B ayant chacun une largeur de bande de 48 kHz [kilohertz] et compris dans la bande de fréquences de 312 kHz à 552 kHz. 1, fiche 1, Français, - groupe%20secondaire%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces groupes primaires utilisent pour la transmission la bande latérale inférieure résultant de la modulation d’une des fréquences porteuses réelles ou virtuelles 420, 468, 516, 564 et 612 kHz. 1, fiche 1, Français, - groupe%20secondaire%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
groupe secondaire de base : terme et définition uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 1, Français, - groupe%20secondaire%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grupo secundario de base
1, fiche 1, Espagnol, grupo%20secundario%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- supergrupo básico 1, fiche 1, Espagnol, supergrupo%20b%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- "N" Carrier Maintenance
1, fiche 2, Anglais, %5C%22N%5C%22%20Carrier%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
222.03: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - %5C%22N%5C%22%20Carrier%20Maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système à courants porteurs «N»-Maintenance
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20%C2%ABN%C2%BB%2DMaintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
222.03 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20%C2%ABN%C2%BB%2DMaintenance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Northern Electric N1 Carrier Systems Maintenance
1, fiche 3, Anglais, Northern%20Electric%20N1%20Carrier%20Systems%20Maintenance
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
222.07: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Northern%20Electric%20N1%20Carrier%20Systems%20Maintenance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 3, Anglais, - Northern%20Electric%20N1%20Carrier%20Systems%20Maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système à courants porteurs-Northern Electric «N1»-Maintenance
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%2DNorthern%20Electric%20%C2%ABN1%C2%BB%2DMaintenance
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
222.07 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%2DNorthern%20Electric%20%C2%ABN1%C2%BB%2DMaintenance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d’usage périmé. 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%2DNorthern%20Electric%20%C2%ABN1%C2%BB%2DMaintenance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-03-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Electric Currents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- powerline carrier 1, fiche 4, Anglais, powerline%20carrier
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- powerline communication 1, fiche 4, Anglais, powerline%20communication
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- power-line carrier
- power-line communication
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technique des courants porteurs en ligne
1, fiche 4, Français, technique%20des%20courants%20porteurs%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- courants porteurs en ligne 1, fiche 4, Français, courants%20porteurs%20en%20ligne
correct, nom masculin, pluriel
- CPL 2, fiche 4, Français, CPL
correct, nom masculin, pluriel
- CPL 2, fiche 4, Français, CPL
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique permettant de transmettre sur un réseau d’énergie électrique des signaux numériques à des fréquences porteuses très supérieures à celle du courant alternatif à basse fréquence. 1, fiche 4, Français, - technique%20des%20courants%20porteurs%20en%20ligne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette technique permet notamment de constituer un réseau local à l’intérieur d’un bâtiment ou un réseau d’accès à un réseau d’infrastructure. 1, fiche 4, Français, - technique%20des%20courants%20porteurs%20en%20ligne
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
technique des courants porteurs en ligne; courants porteurs en ligne; CPL : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 décembre 2006. 3, fiche 4, Français, - technique%20des%20courants%20porteurs%20en%20ligne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-03-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telegraphic Networks and Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- carrier telegraphy 1, fiche 5, Anglais, carrier%20telegraphy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- carrier current telegraphy 2, fiche 5, Anglais, carrier%20current%20telegraphy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission de données
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- télégraphie par courants porteurs
1, fiche 5, Français, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20par%20courants%20porteurs
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- télégraphie à courants porteurs 2, fiche 5, Français, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- télégraphie à courant porteur
- télégraphie par courant porteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- carrier cable 1, fiche 6, Anglais, carrier%20cable
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- quad cable 1, fiche 6, Anglais, quad%20cable
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- câble à courants porteurs
1, fiche 6, Français, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- câble à quartes 1, fiche 6, Français, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20quartes
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- cable de cuadretes
1, fiche 6, Espagnol, cable%20de%20cuadretes
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cable de cuadretes: constituido por cuatro hilos. 1, fiche 6, Espagnol, - cable%20de%20cuadretes
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-02-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- carrier telephony
1, fiche 7, Anglais, carrier%20telephony
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- carrier current telephony 2, fiche 7, Anglais, carrier%20current%20telephony
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The form of telephony in which carrier transmission is used, the modulating wave being a voice-frequency wave. Note: This term is ordinarily applied only to wire telephony. 1, fiche 7, Anglais, - carrier%20telephony
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
carrier telephony: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 3, fiche 7, Anglais, - carrier%20telephony
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- téléphonie par courants porteurs
1, fiche 7, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20par%20courants%20porteurs
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- téléphonie multiple 1, fiche 7, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20multiple
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
En téléphonie multiple, ou par courants porteurs, un même circuit physique est employé pour la transmission simultanée de plusieurs communications différentes. Ainsi, à l'aide de câbles souterrains, un nombre élevé de liaisons téléphoniques peut être réalisé sans accroître pour cela le nombre de conducteurs. Pour atteindre ce but, on emploie les mêmes procédés qu'en radioélectricité; il faut effectuer les mêmes opérations : modulation, amplification, filtrage, détection, mais dans des gammes de fréquences différentes. Pour réaliser une communication téléphonique commerciale, il suffit de transmettre une bande de fréquences de 3000 Hz. Cette bande a été fixée [...] entre 300 et 3400 Hz. Certains circuits ayant des bandes passantes de plusieurs centaines et même plusieurs milliers de kilohertz, on a mis à profit cette particularité très avantageuse pour transmettre des centaines de communications simultanément. 1, fiche 7, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phonie%20par%20courants%20porteurs
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-04-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electric Currents
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- AC Wire Carrier Current Devices (Unintentional Radiators)
1, fiche 8, Anglais, AC%20Wire%20Carrier%20Current%20Devices%20%28Unintentional%20Radiators%29
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Interference-Causing Equipment Standard, number ICES-006, August 2001. ""AC wire carrier current device" means a device that transmits radio frequency signals by conduction over electric power lines, and is used in business and residential buildings." 1, fiche 8, Anglais, - AC%20Wire%20Carrier%20Current%20Devices%20%28Unintentional%20Radiators%29
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Alternating Current Wire Carrier Current Devices (Unintentional Radiators)
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Systèmes à courants porteurs(rayonnement non intentionnel)
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20courants%20porteurs%28rayonnement%20non%20intentionnel%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Norme sur le matériel brouilleur, numéro NMB-006, août 2001. ««Système à courants porteurs »désigne un dispositif qui émet des signaux radioélectriques par conduction sur des lignes électriques, et qui est utilisé dans des immeubles d’affaires et résidentiels ». 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20courants%20porteurs%28rayonnement%20non%20intentionnel%29
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-01-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- carrier system
1, fiche 9, Anglais, carrier%20system
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A method of obtaining or deriving several channels from one communication path by combining them at the originating end, transmitting a wideband or high-speed signal and then recovering the original information at the receiving end. 2, fiche 9, Anglais, - carrier%20system
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- système multiplex 2, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20multiplex
correct, nom masculin
- système de dérivage multiple 3, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9rivage%20multiple
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet d’obtenir sur une même ligne plusieurs voies de transmission, en modulant pour chacune d’elles une fréquence porteuse particulière à l’extrémité réceptrice, en vue de restituer les signaux reçus dans leur forme d’origine. 4, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Informática
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- sistema portador
1, fiche 9, Espagnol, sistema%20portador
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- sistema transportador 1, fiche 9, Espagnol, sistema%20transportador
correct, nom masculin
- sistema de portadora 2, fiche 9, Espagnol, sistema%20de%20portadora
nom masculin, Mexique
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sistema que permite obtener en una misma línea varias vías de transmisión mediante la modulación por cada una de ellas, de una frecuencia de portadora particular en el extremo receptor, con el fin de devolver las señales recibidas a su forma original. 2, fiche 9, Espagnol, - sistema%20portador
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-12-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- high-frequency repeater distribution frame
1, fiche 10, Anglais, high%2Dfrequency%20repeater%20distribution%20frame
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- HFRDF 1, fiche 10, Anglais, HFRDF
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[In carrier telephony], a frame providing flexibility primarily in the connection of apparatus to external cables on which groups are transmitted. 2, fiche 10, Anglais, - high%2Dfrequency%20repeater%20distribution%20frame
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
It also provides for the interconnection of apparatus used for the assembly of a number of groups before transmission to line. 3, fiche 10, Anglais, - high%2Dfrequency%20repeater%20distribution%20frame
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- high frequency repeater distribution frame
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- répartiteur à haute fréquence
1, fiche 10, Français, r%C3%A9partiteur%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
En téléphonie à courants porteurs, répartiteur permettant de faciliter la réalisation des connexions entre les appareils et les câbles extérieurs sur lesquels sont transmis les groupes. 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9partiteur%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- repartidor de alta frecuencia
1, fiche 10, Espagnol, repartidor%20de%20alta%20frecuencia
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- repetidor de alta frecuencia 1, fiche 10, Espagnol, repetidor%20de%20alta%20frecuencia
nom masculin, Mexique
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Repartidor que proporciona flexibilidad, principalmente en la conexión de los aparatos a los cables externos por los que se transmiten los grupos. 1, fiche 10, Espagnol, - repartidor%20de%20alta%20frecuencia
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
También facilita la interconexión de aparatos que se usan para el ensamblaje de un número de grupos previa a su transmisión a la línea. 1, fiche 10, Espagnol, - repartidor%20de%20alta%20frecuencia
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephones
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- basic group
1, fiche 11, Anglais, basic%20group
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
In carrier telephony, a group of circuits assembled in the frequency range of Basic Group A, 12 kHz-60 kHz, or erect sideband, and Basic Group B, 60 kHz-108 kHz, or inverted sideband. 2, fiche 11, Anglais, - basic%20group
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Téléphones
Fiche 11, La vedette principale, Français
- groupe primaire de base
1, fiche 11, Français, groupe%20primaire%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
En téléphonie à courants porteurs, groupe primaire de voies situées dans les bandes de fréquences : 12 kHz à 60 kHz(sans inversion de composantes spectrales) pour le groupe primaire de base A et 60 kHz à 108 kHz(avec inversion de composantes spectrales) pour le groupe primaire de base B. 2, fiche 11, Français, - groupe%20primaire%20de%20base
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Teléfonos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- grupo primario de base
1, fiche 11, Espagnol, grupo%20primario%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- grupo básico 1, fiche 11, Espagnol, grupo%20b%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Grupo de circuitos ensamblado en la gama de frecuencias de grupo básico A, 12 kHz - 60 kHz, o banda lateral vertical, y grupo básico B, 60 kHz - 108 kHz, o banda lateral invertida. 2, fiche 11, Espagnol, - grupo%20primario%20de%20base
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- group distribution frame
1, fiche 12, Anglais, group%20distribution%20frame
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- GDF 1, fiche 12, Anglais, GDF
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A frame providing flexibility of interconnection of apparatus used for the transmission of frequencies in the basic group range. 2, fiche 12, Anglais, - group%20distribution%20frame
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- répartiteur de groupe primaire
1, fiche 12, Français, r%C3%A9partiteur%20de%20groupe%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
En téléphonie à courants porteurs, répartiteur donnant de la souplesse dans l'interconnexion des appareils utilisés pour la transmission des fréquences comprises dans la bande d’un groupe primaire de base. 1, fiche 12, Français, - r%C3%A9partiteur%20de%20groupe%20primaire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- repartidor de grupo primario
1, fiche 12, Espagnol, repartidor%20de%20grupo%20primario
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
En telefonía por corrientes portadoras, repartidor que da la flexibilidad en la interconexión de los aparatos utilizados para la transmisión de las frecuencias comprendidas en la banda de un grupo primario de base. 2, fiche 12, Espagnol, - repartidor%20de%20grupo%20primario
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
- Informatics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- carrier transmission
1, fiche 13, Anglais, carrier%20transmission
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A form of transmission in which the transmitted wave is a wave resulting from the modulation of a single-frequency wave, called the carrier wave, by a modulating wave. 2, fiche 13, Anglais, - carrier%20transmission
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
- Informatique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- transmission à courant porteur
1, fiche 13, Français, transmission%20%C3%A0%20courant%20porteur
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- transmission par courants porteurs 2, fiche 13, Français, transmission%20par%20courants%20porteurs
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Transmission dans laquelle l’onde transmise résulte de la modulation d’une onde à une seule fréquence, appelée onde porteuse, par une onde modulante. 1, fiche 13, Français, - transmission%20%C3%A0%20courant%20porteur
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ondas radioeléctricas
- Informática
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- transmisión de portadora
1, fiche 13, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20de%20portadora
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- transmisión mediante portadora 2, fiche 13, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20mediante%20portadora
correct, nom féminin
- transmisión por portadora 3, fiche 13, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20por%20portadora
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Forma de transmisión en la que la onda transmitida es la onda que resulta de la modulación de una onda de monofrecuencia, llamada onda portadora, por una onda moduladora. 3, fiche 13, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20de%20portadora
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
- Telephone Exchanges
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- supergroup bank
1, fiche 14, Anglais, supergroup%20bank
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- supergroup translating equipment 2, fiche 14, Anglais, supergroup%20translating%20equipment
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
In carrier telephony, equipment used for the frequency translation and assembly of a number of basic supergroups in adjacent positions in a desired frequency range and for performing the reverse process. 3, fiche 14, Anglais, - supergroup%20bank
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
- Centraux téléphoniques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- équipement de modulation de groupe secondaire
1, fiche 14, Français, %C3%A9quipement%20de%20modulation%20de%20groupe%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- équipement de transposition de groupe secondaire 2, fiche 14, Français, %C3%A9quipement%20de%20transposition%20de%20groupe%20secondaire
correct, nom masculin
- équipement de translation de groupe secondaire 3, fiche 14, Français, %C3%A9quipement%20de%20translation%20de%20groupe%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
En téléphonie à courants porteurs, équipement utilisé pour la transposition en fréquence et pour la juxtaposition de groupes secondaires, dans une bande de fréquences adaptée à la transmission sur une liaison à paire coaxiale ou symétrique, et inversement. 3, fiche 14, Français, - %C3%A9quipement%20de%20modulation%20de%20groupe%20secondaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Centrales telefónicas
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- equipo de transposición de grupo secundario
1, fiche 14, Espagnol, equipo%20de%20transposici%C3%B3n%20de%20grupo%20secundario
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- synchronizing pilot
1, fiche 15, Anglais, synchronizing%20pilot
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
In frequency division multiplex, a reference frequency used for maintaining the synchronization of the oscillators of a carrier system, or for comparing the frequencies or phases of the currents generated by those oscillators. 2, fiche 15, Anglais, - synchronizing%20pilot
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- onde pilote de synchronisation
1, fiche 15, Français, onde%20pilote%20de%20synchronisation
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Onde pilote permettant, soit d’effectuer d’une manière permanente une synchronisation des oscillateurs de systèmes à courants porteurs, soit de comparer de temps en temps les fréquences des courants engendrés. 1, fiche 15, Français, - onde%20pilote%20de%20synchronisation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- señal piloto de sincronización
1, fiche 15, Espagnol, se%C3%B1al%20piloto%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Señal de referencia usada para sincronismo. 2, fiche 15, Espagnol, - se%C3%B1al%20piloto%20de%20sincronizaci%C3%B3n
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-05-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- terrestrial, radio and satellite carrier technology
1, fiche 16, Anglais, terrestrial%2C%20radio%20and%20satellite%20carrier%20technology
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 16, La vedette principale, Français
- technologie terrestre, radio et satellite par courants porteurs
1, fiche 16, Français, technologie%20terrestre%2C%20radio%20et%20satellite%20par%20courants%20porteurs
proposition, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- technologie terrestre, radio et satellite à courants porteurs 1, fiche 16, Français, technologie%20terrestre%2C%20radio%20et%20satellite%20%C3%A0%20courants%20porteurs
proposition, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- channel translating equipment
1, fiche 17, Anglais, channel%20translating%20equipment
correct, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CTE 2, fiche 17, Anglais, CTE
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- channel translation equipment 3, fiche 17, Anglais, channel%20translation%20equipment
correct
- channel translating unit 4, fiche 17, Anglais, channel%20translating%20unit
- channel modulating equipment 3, fiche 17, Anglais, channel%20modulating%20equipment
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Equipment used in carrier telephony for the frequency translation of audio channels, their assembly into a group, as well as for performing the reverse process. 5, fiche 17, Anglais, - channel%20translating%20equipment
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
channel translating equipment: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 6, fiche 17, Anglais, - channel%20translating%20equipment
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- équipement de transposition de voie
1, fiche 17, Français, %C3%A9quipement%20de%20transposition%20de%20voie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- équipement de modulation de voie 2, fiche 17, Français, %C3%A9quipement%20de%20modulation%20de%20voie
correct, nom masculin
- EMV 3, fiche 17, Français, EMV
correct
- EMV 3, fiche 17, Français, EMV
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Équipement utilisé en téléphonie à courants porteurs, permettant la transposition en fréquence des voies téléphoniques, leur assemblage en groupe primaire ainsi que l'opération inverse. 4, fiche 17, Français, - %C3%A9quipement%20de%20transposition%20de%20voie
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
équipement de transposition de voie : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 5, fiche 17, Français, - %C3%A9quipement%20de%20transposition%20de%20voie
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- equipo de transposición de canal
1, fiche 17, Espagnol, equipo%20de%20transposici%C3%B3n%20de%20canal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- carrier repeater 1, fiche 18, Anglais, carrier%20repeater
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- station à courants porteurs
1, fiche 18, Français, station%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada 1, fiche 18, Français, - station%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-05-04
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- carrier line link 1, fiche 19, Anglais, carrier%20line%20link
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- line link 1, fiche 19, Anglais, line%20link
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- liaison en ligne à courants porteurs
1, fiche 19, Français, liaison%20en%20ligne%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- liaison en ligne 1, fiche 19, Français, liaison%20en%20ligne
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-14
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Electronics
- Electric Cables
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- power line carrier communication system 1, fiche 20, Anglais, power%20line%20carrier%20communication%20system
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- power-line carrier-communication system
- power-line carrier communication system
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Électronique
- Câbles électriques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- système de communication à courants porteurs sur lignes industrielles
1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20de%20communication%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20sur%20lignes%20industrielles
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- System Names
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Security Devices
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- building block carrier system 1, fiche 21, Anglais, building%20block%20carrier%20system
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Dispositifs de sécurité
Fiche 21, La vedette principale, Français
- système de blocs fonctionnels à courants porteurs
1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20de%20blocs%20fonctionnels%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 21, Français, - syst%C3%A8me%20de%20blocs%20fonctionnels%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- système de blocs fonctionnels à courant porteur
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- power-line carrier 1, fiche 22, Anglais, power%2Dline%20carrier
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 22, La vedette principale, Français
- téléphonie sur secteur par courants porteurs 1, fiche 22, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20sur%20secteur%20par%20courants%20porteurs
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-05-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Telecommunications Facilities
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- carrier generator
1, fiche 23, Anglais, carrier%20generator
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Installations de télécommunications
Fiche 23, La vedette principale, Français
- générateur de courants porteurs
1, fiche 23, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20courants%20porteurs
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- générateur de porteurs 1, fiche 23, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20porteurs
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1991-03-07
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Intercoms
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- subscriber carrier system
1, fiche 24, Anglais, subscriber%20carrier%20system
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Interphones
Fiche 24, La vedette principale, Français
- système d’abonnés à courants porteurs
1, fiche 24, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Babonn%C3%A9s%20%C3%A0%20courants%20porteurs
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1990-09-05
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Power Transmission Techniques
- Electric Cables
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- power system
1, fiche 25, Anglais, power%20system
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- power line carrier system 1, fiche 25, Anglais, power%20line%20carrier%20system
correct
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Techniques de transport de l'énergie
- Câbles électriques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs sur lignes industrielles
1, fiche 25, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20sur%20lignes%20industrielles
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1987-10-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- basic carrier line 1, fiche 26, Anglais, basic%20carrier%20line
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 26, La vedette principale, Français
- ligne de base à courants porteurs
1, fiche 26, Français, ligne%20de%20base%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1987-10-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- coaxial cable pair carrier system 1, fiche 27, Anglais, coaxial%20cable%20pair%20carrier%20system
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 27, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs sur paires coaxiales en câble
1, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20sur%20paires%20coaxiales%20en%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1987-09-29
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- single-sideband carrier system 1, fiche 28, Anglais, single%2Dsideband%20carrier%20system
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 28, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs à bande latérale unique
1, fiche 28, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20%C3%A0%20bande%20lat%C3%A9rale%20unique
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1987-09-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- overhead-wire carrier system 1, fiche 29, Anglais, overhead%2Dwire%20carrier%20system
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- overhead carrier system 1, fiche 29, Anglais, overhead%20carrier%20system
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 29, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs sur lignes aériennes
1, fiche 29, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20sur%20lignes%20a%C3%A9riennes
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1987-09-23
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- landline carrier system 1, fiche 30, Anglais, landline%20carrier%20system
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 30, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs sur lignes terrestres
1, fiche 30, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20sur%20lignes%20terrestres
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1986-10-28
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- telephone carrier channel 1, fiche 31, Anglais, telephone%20carrier%20channel
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- voie téléphonique à courants porteurs
1, fiche 31, Français, voie%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1985-08-06
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- carrier-on-cable system 1, fiche 32, Anglais, carrier%2Don%2Dcable%20system
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 32, La vedette principale, Français
- système de câbles à courants porteurs
1, fiche 32, Français, syst%C3%A8me%20de%20c%C3%A2bles%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1985-08-06
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- carrier telegraph system 1, fiche 33, Anglais, carrier%20telegraph%20system
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Fiche 33, La vedette principale, Français
- système télégraphique à courants porteurs
1, fiche 33, Français, syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9graphique%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1985-08-06
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- coaxial pair carrier system 1, fiche 34, Anglais, coaxial%20pair%20carrier%20system
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 34, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs sur paires coaxiales
1, fiche 34, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20sur%20paires%20coaxiales
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1984-09-28
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- analog subscriber carrier system
1, fiche 35, Anglais, analog%20subscriber%20carrier%20system
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- analogue subscriber carrier system
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs d’abonné
1, fiche 35, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20d%26rsquo%3Babonn%C3%A9
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1984-09-14
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Telegraphy
- Telecommunications
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- carrier repeater equipment 1, fiche 36, Anglais, carrier%20repeater%20equipment
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Télégraphie
- Télécommunications
Fiche 36, La vedette principale, Français
- équipement de répéteur à courants porteurs
1, fiche 36, Français, %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9p%C3%A9teur%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1980-11-20
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- carrier channel 1, fiche 37, Anglais, carrier%20channel
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 37, La vedette principale, Français
- voie multiplex 1, fiche 37, Français, voie%20multiplex
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- voie à courants porteurs 1, fiche 37, Français, voie%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
voie multiplex : dans le cas des systèmes numériques et analogiques; voie à courants porteurs : seulement dans le cas des systèmes analogiques. 1, fiche 37, Français, - voie%20multiplex
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1980-11-20
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- carrier line 1, fiche 38, Anglais, carrier%20line
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 38, La vedette principale, Français
- ligne multiplex 1, fiche 38, Français, ligne%20multiplex
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- ligne à courants porteurs 1, fiche 38, Français, ligne%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
ligne multiplex : dans le cas des systèmes numériques et analogiques; ligne à courants porteurs : seulement dans le cas des systèmes analogiques. 1, fiche 38, Français, - ligne%20multiplex
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1980-11-20
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- carrier cable 1, fiche 39, Anglais, carrier%20cable
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 39, La vedette principale, Français
- câble multiplex 1, fiche 39, Français, c%C3%A2ble%20multiplex
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- câble à courants porteurs 1, fiche 39, Français, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
câble multiplex : dans le cas des systèmes numériques et analogiques; câble à courants porteurs : seulement dans le cas des systèmes analogiques. 1, fiche 39, Français, - c%C3%A2ble%20multiplex
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1980-11-20
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- carrier route 1, fiche 40, Anglais, carrier%20route
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 40, La vedette principale, Français
- artère multiplex 1, fiche 40, Français, art%C3%A8re%20multiplex
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- artère à courants porteurs 1, fiche 40, Français, art%C3%A8re%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
artère multiplex : dans le cas des systèmes numériques et analogiques; artère à courants porteurs : seulement dans le cas des systèmes analogiques. 1, fiche 40, Français, - art%C3%A8re%20multiplex
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1980-11-20
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- carrier terminal 1, fiche 41, Anglais, carrier%20terminal
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 41, La vedette principale, Français
- équipement terminal multiplex 1, fiche 41, Français, %C3%A9quipement%20terminal%20multiplex
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- équipement terminal à courants porteurs 1, fiche 41, Français, %C3%A9quipement%20terminal%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
équipement terminal multiplex : dans le cas des systèmes numériques et analogiques; équipement terminal à courants porteurs : seulement dans le cas des systèmes analogiques. 1, fiche 41, Français, - %C3%A9quipement%20terminal%20multiplex
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1980-11-20
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- carrier loading coil 1, fiche 42, Anglais, carrier%20loading%20coil
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 42, La vedette principale, Français
- bobine de pupinisation pour câble à courants porteurs 1, fiche 42, Français, bobine%20de%20pupinisation%20pour%20c%C3%A2ble%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1980-10-01
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Telegraphy
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- voice frequency carrier telegraphy 1, fiche 43, Anglais, voice%20frequency%20carrier%20telegraphy
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Carp SOP 26-25. 2, fiche 43, Anglais, - voice%20frequency%20carrier%20telegraphy
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Télégraphie
Fiche 43, La vedette principale, Français
- télégraphie par courants porteurs à fréquences vocales
1, fiche 43, Français, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20par%20courants%20porteurs%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20vocales
nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1980-01-29
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Facilities
- Waveguides
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- coaxial cable carrier system 1, fiche 44, Anglais, coaxial%20cable%20carrier%20system
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
(Fichier de section). 1, fiche 44, Anglais, - coaxial%20cable%20carrier%20system
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations de télécommunications
- Guides d'ondes
Fiche 44, La vedette principale, Français
- système à courants porteurs par câble coaxial 1, fiche 44, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20par%20c%C3%A2ble%20coaxial
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
(Fichier de section). 1, fiche 44, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20par%20c%C3%A2ble%20coaxial
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- carrier frequency and line transmission 1, fiche 45, Anglais, carrier%20frequency%20and%20line%20transmission
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 45, La vedette principale, Français
- transmission par courants porteurs et par lignes 1, fiche 45, Français, transmission%20par%20courants%20porteurs%20et%20par%20lignes
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
UIT: C.B. 1, fiche 45, Français, - transmission%20par%20courants%20porteurs%20et%20par%20lignes
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Air Transport
- Wireless Telegraphy
- Data Transmission
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- multichannel carrier frequency equipment 1, fiche 46, Anglais, multichannel%20carrier%20frequency%20equipment
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Transport aérien
- Radiotélégraphie
- Transmission de données
Fiche 46, La vedette principale, Français
- équipement à courants porteurs et plusieurs voies
1, fiche 46, Français, %C3%A9quipement%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20et%20plusieurs%20voies
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- pass through a carrier system
1, fiche 47, Anglais, pass%20through%20a%20carrier%20system
verbe
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- emprunter un système à courants porteurs 1, fiche 47, Français, emprunter%20un%20syst%C3%A8me%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- carrier equipment rack 1, fiche 48, Anglais, carrier%20equipment%20rack
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 48, La vedette principale, Français
- bâti d’équipement à courants porteurs
1, fiche 48, Français, b%C3%A2ti%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20%C3%A0%20courants%20porteurs
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- International carrier system 1, fiche 49, Anglais, International%20carrier%20system
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 49, La vedette principale, Français
- système international à courants porteurs 1, fiche 49, Français, syst%C3%A8me%20international%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
téléphone 1, fiche 49, Français, - syst%C3%A8me%20international%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Telegraphy
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- power-line carrier equipment 1, fiche 50, Anglais, power%2Dline%20carrier%20equipment
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Télégraphie
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 50, La vedette principale, Français
- équipement à courants porteurs de ligne électrique
1, fiche 50, Français, %C3%A9quipement%20%C3%A0%20courants%20porteurs%20de%20ligne%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- carrier alarm 1, fiche 51, Anglais, carrier%20alarm
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 51, La vedette principale, Français
- courants porteurs
1, fiche 51, Français, courants%20porteurs
nom masculin, pluriel
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephone Wires and Cables
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- cable carrier system 1, fiche 52, Anglais, cable%20carrier%20system
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 52, La vedette principale, Français
- système de câbles à courants porteurs 1, fiche 52, Français, syst%C3%A8me%20de%20c%C3%A2bles%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- multichannel carrier system 1, fiche 53, Anglais, multichannel%20carrier%20system
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
Fiche 53, La vedette principale, Français
- système multivoie à courants porteurs 1, fiche 53, Français, syst%C3%A8me%20multivoie%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- système multiplex à courants porteurs 1, fiche 53, Français, syst%C3%A8me%20multiplex%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- carrier telephone circuit 1, fiche 54, Anglais, carrier%20telephone%20circuit
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- circuit téléphonique à courants porteurs 1, fiche 54, Français, circuit%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- coaxial carrier system 1, fiche 55, Anglais, coaxial%20carrier%20system
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- réseau coaxial à courants porteurs 1, fiche 55, Français, r%C3%A9seau%20coaxial%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- système coaxial à courants porteurs 1, fiche 55, Français, syst%C3%A8me%20coaxial%20%C3%A0%20courants%20porteurs
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :