TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE ABAISSEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- draw-down curve
1, fiche 1, Anglais, draw%2Ddown%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graph showing the variation with time of the water table as caused by pumping. 1, fiche 1, Anglais, - draw%2Ddown%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de descente
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20descente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- profil de rabattement 2, fiche 1, Français, profil%20de%20rabattement
nom masculin
- courbe d’abaissement de l'eau 3, fiche 1, Français, courbe%20d%26rsquo%3Babaissement%20de%20l%27eau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique montrant la variation dans le temps du niveau d’une nappe souterraine par suite d’un pompage. 1, fiche 1, Français, - courbe%20de%20descente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de descenso de nivel
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20descenso%20de%20nivel
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gráfico que muestra la variación del nivel freático, debida a un bombeo, en función del tiempo. 1, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20descenso%20de%20nivel
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drop-down curve
1, fiche 2, Anglais, drop%2Ddown%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The longitudinal shape of the water surface in a stream or open conduit upstream from a point where a sudden fall occurs, as when flowing water passes over a dam, weir, or other obstruction. In uniform channels the curve is convex upward. The depth at all points is greater than Belanger's critical depth and less than normal depth, and velocities increase downstream, the flow being nonuniform. 2, fiche 2, Anglais, - drop%2Ddown%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe d'abaissement
1, fiche 2, Français, courbe%20d%27abaissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un écoulement à surface libre, forme particulière de la ligne d’eau qui suit une courbe convexe, par exemple, dans une nappe de déversement libre par-dessus un déversoir. 1, fiche 2, Français, - courbe%20d%27abaissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drop-down curve 1, fiche 3, Anglais, drop%2Ddown%20curve
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe du remous d’abaissement 1, fiche 3, Français, courbe%20du%20remous%20d%26rsquo%3Babaissement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, fiche 3, Français, - courbe%20du%20remous%20d%26rsquo%3Babaissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :