TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE ACCOUTUMANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Production Management
- Work Study
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- learning curve
1, fiche 1, Anglais, learning%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- experience curve 2, fiche 1, Anglais, experience%20curve
correct
- progress curve 3, fiche 1, Anglais, progress%20curve
- learner's curve 3, fiche 1, Anglais, learner%27s%20curve
- start-up curve 3, fiche 1, Anglais, start%2Dup%20curve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graph that shows the decline in the average cost per unit produced as a result of accumulated experience in the production process by the employee and the company. 4, fiche 1, Anglais, - learning%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
learning curve; experience curve: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Anglais, - learning%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Gestion de la production
- Étude du travail
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe d’apprentissage
1, fiche 1, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bapprentissage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graphique d’assimilation 2, fiche 1, Français, graphique%20d%26rsquo%3Bassimilation
nom masculin
- courbe d’acquisition 3, fiche 1, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bacquisition
nom féminin
- courbe d'accoutumance 4, fiche 1, Français, courbe%20d%27accoutumance
nom féminin
- courbe d’expérience 5, fiche 1, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe expérimentale établie lors de la mise en fabrication d’un nouveau produit et précisant le rythme d’accroissement de la productivité, c’est-à-dire la décroissance proportionnelle du temps unitaire de travail par rapport au nombre d’unités produites. 1, fiche 1, Français, - courbe%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concept selon lequel les coûts [...] d’à peu près toutes les catégories de produits baissent continuellement d’un certain pourcentage à mesure que l’expérience de fabrication l’accroît. 6, fiche 1, Français, - courbe%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Gestión de la producción
- Estudio del trabajo
- Evaluación del personal y los cargos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de aprendizaje
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20aprendizaje
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- curva de experiencia 1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20experiencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gráfico que muestra la disminución en el coste medio por unidad producida como consecuencia de la experiencia acumulada del trabajador y de la empresa durante el proceso productivo. 2, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20aprendizaje
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
curva de aprendizaje; curva de experiencia: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20aprendizaje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :