TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE AFFAISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apparent initial softening 1, fiche 1, Anglais, apparent%20initial%20softening
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which the refractoriness-under-load curve leaves the horizontal tangent and subsidence begins. 1, fiche 1, Anglais, - apparent%20initial%20softening
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term is particularly used in France. 1, fiche 1, Anglais, - apparent%20initial%20softening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- début apparent d’affaissement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9but%20apparent%20d%26rsquo%3Baffaissement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce point est défini conventionnellement dans l'essai normalisé en France comme étant la température pour laquelle la courbe d’affaissement sous charge quitte la tangente horizontale pour décroître. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9but%20apparent%20d%26rsquo%3Baffaissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subsidence curve
1, fiche 2, Anglais, subsidence%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A curve on a graph representing a subsidence basin. 2, fiche 2, Anglais, - subsidence%20curve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subsidence curve: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - subsidence%20curve
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Time-subsidence curve. 4, fiche 2, Anglais, - subsidence%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe de subsidence
1, fiche 2, Français, courbe%20de%20subsidence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe d'affaissement 2, fiche 2, Français, courbe%20d%27affaissement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Courbe de subsidence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - courbe%20de%20subsidence
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Courbe d’affaissement en fonction du temps. 4, fiche 2, Français, - courbe%20de%20subsidence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :