TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

a line in space, either straight or curved.  2, fiche 1, Anglais, - curve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Entité géométrique de dimension 1 pouvant être dans un plan (courbe plane), ou dans l’espace (courbe quelconque).  1, fiche 1, Français, - courbe

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Une courbe décrit, définit, délimite, lisse, oscille, subit.  1, fiche 1, Français, - courbe

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Adoucir, ajuster, altérer, approcher, assujettir, attirer, calculer, chaîner, connaître, construire, créer, décrire, définir, déformer, déplacer, exprimer, extraire, générer, guider, lisser, manipuler, mémoriser, modéliser, modifier, paramétrer, perturber, polygonaliser, raccorder, stocker, transformer, visualiser une courbe.  1, fiche 1, Français, - courbe

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Courbe algébrique, analytique, approchée, complexe, composite, continue, élémentaire, exacte, explicite, fermée, fractale, gauche, implicite, isoparamétrique, limite, lisse, non paramétrique, orthogonale, paramétrée, paramétrique, perturbée, plane, polynomiale, rationnelle, simple, spatiale, théorique, verticale.  1, fiche 1, Français, - courbe

Record number: 1, Textual support number: 4 PHR

Courbe d’approximation, de contrôle, de départ, de l’espace, frontière, d’Hermite, d’interpolation, d’intersection, isoparamètre d’un carreau, «isovaleurs», du plan, à pôles, de raccordement, réponse, support, à valeurs multiples.  1, fiche 1, Français, - courbe

Record number: 1, Textual support number: 5 PHR

Ajustement, allure, approche, approximation, attraction, calcul, coefficient, comportement global, continuité, définition, déformation, degré, déplacement, description, discrétisation, douceur, élégance, espace paramétrique, génération, interpolation, intersection, intervalle utile, lieu géométrique, lissage, manipulation, mise en place, modelage, modification, ouverture, paramétrage, pente, points de contrôle, pôles, polygone de contrôle, qualité géométrique, raccordement, représentation, unicursalité, visualisation d’une courbe, modélisation par courbes.  1, fiche 1, Français, - courbe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A continuous sheet, either planar or sculptured, usually defined by a set of equations in x, y and z.  2, fiche 2, Anglais, - surface

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

élément géométrique fondamental sur lequel s’appuie la représentation des objets.  1, fiche 2, Français, - surface

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Une surface consiste en un nombre infini de points, constitue la frontière d’un volume, décrit une forme, définit un solide, passe par les points, les surfaces se pénètrent.  1, fiche 2, Français, - surface

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Afficher, ajuster, approcher, approximer, attirer, construire, créer, décomposer, découper, décrire, définir, déformer, détecter, engendrer, exploiter, faire évoluer, générer guider, interpoler, matérialiser, modéliser, modifier, réordonner, représenter, stocker une surface, associer à une surface, imposer à une surface de passer par certains points.  1, fiche 2, Français, - surface

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

Surface analytique, bicubique, bornée, canonique, cartésienne, colorée, complexe, conique, conoïde,(3D) continue, courbe, cylindrique, déformable, développable, évolutive, fermée, fractale, générique, hachurée, minimale, occultée, ordonnée, orientable, parallèle, paramétrée, paramétrique, pleine, plane, polynomiale de degré élevé, précise, simple, tabulée, tramée, visible.  1, fiche 2, Français, - surface

Record number: 2, Textual support number: 4 PHR

Surface d’approximation, surface enveloppe, surface d’Hermite, d’interpolation, surface à pôles, surface support, surface de visualisation.  1, fiche 2, Français, - surface

Record number: 2, Textual support number: 5 PHR

Ajustement de surface, approche d’une surface complexe, approximation de surface par un ensemble de points, carreaux de surfaces gauches, connaissance, construction, contour , création, décomposition, définition d’une surface, déformation de surface, degré, description (mathématique), digitalisation d’une surface, élaboration de surface, équation, formulation paramétrique, frontières, génération, interpolation, lissage, manipulation d’une surface, matérialisation des surfaces, modelage de surface (à l’aide de points de contrôle), modélisation, numérisation de surface, raccordement de surfaces, représentation des surfaces.  1, fiche 2, Français, - surface

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Graphs corresponding to the analytical calibration functions, determined by observations on reference samples of known concentrations.  1, fiche 3, Anglais, - analytical%20calibration%20curve

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Représentations graphiques des fonctions analytiques d’étalonnage qui sont déterminées à partir de mesures sur des échantillons de référence de concentrations connues.  1, fiche 3, Français, - courbe%20analytique%20d%26rsquo%3B%C3%A9talonnage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A graphical plot of the analytical function, whatever the coordinate axes used.  1, fiche 4, Anglais, - analytical%20curve

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Un tracé graphique de la fonction analytique, quels que soient les axes des coordonnées employés.  1, fiche 4, Français, - courbe%20analytique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The graphs corresponding to the analytical evaluation functions. These curves are derived from analytical calibration curves by interchanging the x and c or q axes.  1, fiche 5, Anglais, - analytical%20evaluation%20curve

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Les courbes correspondant aux fonctions analytiques d’évaluation. Ces courbes sont déduites des courbes analytiques d’étalonnage en intervertissant les axes des x et des c ou q.  1, fiche 5, Français, - courbe%20analytique%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En robotique, à partir de la connaissance des points de l'espace de travail par lesquels doit passer l'organe terminal d’un robot et en fonction des tolérances acceptables, recherche de l'expression analytique de la courbe qui passe au mieux par les points donnés.  1, fiche 6, Français, - approximation%20de%20trajectoire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol