TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE ANNUELLE VITESSES CLASSEES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- velocity-frequency curve
1, fiche 1, Anglais, velocity%2Dfrequency%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Velocity-frequency curves. These curves show the annual hours of duration of various wind speeds plotted vertically against the wind speeds horizontally. 1, fiche 1, Anglais, - velocity%2Dfrequency%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de fréquence annuelle des vents
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20fr%C3%A9quence%20annuelle%20des%20vents
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe des fréquences classées 2, fiche 1, Français, courbe%20des%20fr%C3%A9quences%20class%C3%A9es
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Courbe de fréquence annuelle des vents. Cette courbe peut être déduite aisément de la courbe annuelle des vitesses classées. 1, fiche 1, Français, - courbe%20de%20fr%C3%A9quence%20annuelle%20des%20vents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Meteorology
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- velocity duration curve
1, fiche 2, Anglais, velocity%20duration%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A graph which depicts distribution of windspeeds as a function of hours of occurrence at a given site. 2, fiche 2, Anglais, - velocity%20duration%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Météorologie
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe des vitesses classées
1, fiche 2, Français, courbe%20des%20vitesses%20class%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courbe de la vitesse du vent et de la durée pendant laquelle le vent souffle durant un certain intervalle de vitesse. 2, fiche 2, Français, - courbe%20des%20vitesses%20class%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Courbe annuelle des vitesses classées. On porte en abscisse la durée annuelle pendant laquelle les vents ont une vitesse supérieure à telle valeur, cette valeur étant placée en ordonnée. 3, fiche 2, Français, - courbe%20des%20vitesses%20class%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Wind Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wind speed duration curve
1, fiche 3, Anglais, wind%20speed%20duration%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wind velocity duration curve 2, fiche 3, Anglais, wind%20velocity%20duration%20curve
correct
- wind velocity-duration curve 3, fiche 3, Anglais, wind%20velocity%2Dduration%20curve
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A graph that indicates the distribution of wind speeds as a function of the cumulative number of hours that the wind speed exceeds a given wind speed in a year. 4, fiche 3, Anglais, - wind%20speed%20duration%20curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Énergie éolienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe vitesse-durée du vent
1, fiche 3, Français, courbe%20vitesse%2Ddur%C3%A9e%20du%20vent
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- courbe annuelle des vitesses classées 1, fiche 3, Français, courbe%20annuelle%20des%20vitesses%20class%C3%A9es
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Diagramme qui indique] la proportion du temps (sur une année entière) pendant laquelle la vitesse du vent dépasse une valeur définie. 1, fiche 3, Français, - courbe%20vitesse%2Ddur%C3%A9e%20du%20vent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
- Atmospheric Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wind velocity-duration curve 1, fiche 4, Anglais, wind%20velocity%2Dduration%20curve
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
- Physique de l'atmosphère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courbe vitesse-durée du vent
1, fiche 4, Français, courbe%20vitesse%2Ddur%C3%A9e%20du%20vent
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- courbe annuelle des vitesses classées 1, fiche 4, Français, courbe%20annuelle%20des%20vitesses%20class%C3%A9es
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
La proportion du temps (sur une année entière) pendant laquelle la vitesse du vent dépasse une valeur définie. 1, fiche 4, Français, - courbe%20vitesse%2Ddur%C3%A9e%20du%20vent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :