TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE APPRENTISSAGE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Examinations and Competitions (Education)
- Mathematics
- Statistical Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retention curve
1, fiche 1, Anglais, retention%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forgetful curve 2, fiche 1, Anglais, forgetful%20curve
correct
- forgetting curve 3, fiche 1, Anglais, forgetting%20curve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a curve depicting the amount retained after some deduction. 4, fiche 1, Anglais, - retention%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Docimologie
- Mathématiques
- Méthodes statistiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de rétention
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe de l’oubli 2, fiche 1, Français, courbe%20de%20l%26rsquo%3Boubli
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe obtenue en portant, en ordonnée, des mesures de la matière restituée de mémoire et, en abscisse, le temps qui s’est écoulé depuis l'apprentissage. 3, fiche 1, Français, - courbe%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trial-and-error learning
1, fiche 2, Anglais, trial%2Dand%2Derror%20learning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trial-and-error learning occurs when an animal striving toward an objective accidentally performs the appropriate behaviour. If the situation is repeated and the solution again found, it will gradually be incorporated into the animal's behaviour as a direct response to the situation. 1, fiche 2, Anglais, - trial%2Dand%2Derror%20learning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage par essais et erreurs
1, fiche 2, Français, apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apprentissage : Modification adaptative du comportement au cours d’épreuves répétées. On distingue, chez les animaux, l'apprentissage par essais et erreurs, donnant une courbe de progrès soumise à d’assez fortes oscillations jusqu'à un pourcentage élevé de réactions correctes, et l'apprentissage intuitif [...] comportant une adaptation brusque par compréhension. 1, fiche 2, Français, - apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Vincent learning curve
1, fiche 3, Anglais, Vincent%20learning%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe d’apprentissage de Vincent
1, fiche 3, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20de%20Vincent
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Production Management
- Work Study
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- learning curve
1, fiche 4, Anglais, learning%20curve
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- experience curve 2, fiche 4, Anglais, experience%20curve
correct
- progress curve 3, fiche 4, Anglais, progress%20curve
- learner's curve 3, fiche 4, Anglais, learner%27s%20curve
- start-up curve 3, fiche 4, Anglais, start%2Dup%20curve
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Graph that shows the decline in the average cost per unit produced as a result of accumulated experience in the production process by the employee and the company. 4, fiche 4, Anglais, - learning%20curve
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
learning curve; experience curve: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 4, Anglais, - learning%20curve
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Gestion de la production
- Étude du travail
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courbe d'apprentissage
1, fiche 4, Français, courbe%20d%27apprentissage
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- graphique d’assimilation 2, fiche 4, Français, graphique%20d%26rsquo%3Bassimilation
nom masculin
- courbe d’acquisition 3, fiche 4, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bacquisition
nom féminin
- courbe d’accoutumance 4, fiche 4, Français, courbe%20d%26rsquo%3Baccoutumance
nom féminin
- courbe d’expérience 5, fiche 4, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Courbe expérimentale établie lors de la mise en fabrication d’un nouveau produit et précisant le rythme d’accroissement de la productivité, c’est-à-dire la décroissance proportionnelle du temps unitaire de travail par rapport au nombre d’unités produites. 1, fiche 4, Français, - courbe%20d%27apprentissage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Concept selon lequel les coûts [...] d’à peu près toutes les catégories de produits baissent continuellement d’un certain pourcentage à mesure que l’expérience de fabrication l’accroît. 6, fiche 4, Français, - courbe%20d%27apprentissage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Gestión de la producción
- Estudio del trabajo
- Evaluación del personal y los cargos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- curva de aprendizaje
1, fiche 4, Espagnol, curva%20de%20aprendizaje
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- curva de experiencia 1, fiche 4, Espagnol, curva%20de%20experiencia
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gráfico que muestra la disminución en el coste medio por unidad producida como consecuencia de la experiencia acumulada del trabajador y de la empresa durante el proceso productivo. 2, fiche 4, Espagnol, - curva%20de%20aprendizaje
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
curva de aprendizaje; curva de experiencia: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 4, Espagnol, - curva%20de%20aprendizaje
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- learning curve
1, fiche 5, Anglais, learning%20curve
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- acquisition curve 2, fiche 5, Anglais, acquisition%20curve
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a graphic representation of certain aspects of progress in learning during successive periods of practice. 3, fiche 5, Anglais, - learning%20curve
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
to move up the learning curve. 4, fiche 5, Anglais, - learning%20curve
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courbe d'apprentissage
1, fiche 5, Français, courbe%20d%27apprentissage
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- courbe d’acquisition 2, fiche 5, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bacquisition
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Psicología (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- curva de aprendizaje
1, fiche 5, Espagnol, curva%20de%20aprendizaje
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
escalar puestos en la curva de aprendizaje 1, fiche 5, Espagnol, - curva%20de%20aprendizaje
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-02-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Educational Psychology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- learning plateau
1, fiche 6, Anglais, learning%20plateau
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- plateau 2, fiche 6, Anglais, plateau
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie scolaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plateau
1, fiche 6, Français, plateau
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- plateau d’apprentissage 2, fiche 6, Français, plateau%20d%26rsquo%3Bapprentissage
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Arrêt dans l'apprentissage se traduisant par un aplatissement de la courbe. 1, fiche 6, Français, - plateau
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-08-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- backward learning curve 1, fiche 7, Anglais, backward%20learning%20curve
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- courbe d’apprentissage inversée 1, fiche 7, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20invers%C3%A9e
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- courbe d’apprentissage rétroactive 1, fiche 7, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%20r%C3%A9troactive
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :