TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The distance beyond the boundary of a medium to a point at which the tangent to the asymptotic neutron flux density at the boundary goes to zero in the one-group theory of neutron transport.  1, fiche 1, Anglais, - linear%20extrapolation%20distance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The asymptotic flux density is the flux density far from boundaries, localized sources, and localized absorbers.  1, fiche 1, Anglais, - linear%20extrapolation%20distance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

linear extrapolation distance; augmentation distance: terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - linear%20extrapolation%20distance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans la théorie à un groupe du transport des neutrons, distance de la limite d’un milieu au point où la distribution de la densité de flux neutronique asymptotique s’annulerait si elle était représentée au-delà du milieu par la tangente menée en un point de cette limite à la courbe de distribution de la densité asymptotique du flux neutronique dans le milieu.  1, fiche 1, Français, - distance%20d%26rsquo%3Bextrapolation%20lin%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La densité de flux asymptotique est la densité de flux loin des limites, des sources localisées et des absorbeurs localisés.  1, fiche 1, Français, - distance%20d%26rsquo%3Bextrapolation%20lin%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

distance d’extrapolation linéaire : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 1, Français, - distance%20d%26rsquo%3Bextrapolation%20lin%C3%A9aire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A line or lines which approach nearer to a curve than any other line although infinitely extended, but never meet the curve. They may be curves or straight lines.  2, fiche 2, Anglais, - asymptote

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

A straight line in relation to a curve such that as point moves along infinite branch of curve, the distance from point to line approaches zero.  3, fiche 2, Anglais, - asymptote

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the asymptotes of the hyperbola, from the Greek word meaning "not meeting."  4, fiche 2, Anglais, - asymptote

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ligne dont les différents points s’approchent de plus en plus d’une courbe sans jamais l’atteindre. L’asymptote est tangente à la courbe à l’infini.  2, fiche 2, Français, - asymptote

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'adjectif «asymptote» cooccurre avec «cercle», «cône», «courbe», «droite», «forme», «plan», «point». Par contre, «asymptotique» se combine de préférence avec «approche», «comportement», «développement», «direction», «estimation», «ligne», «limite», «raccordement», «solution», «trajectoire» et «valeur». On dit «être asymptote à quelque chose», «être asymptotiquement stable ou instable», et «tendre ou converger asymptotiquement vers un attracteur».  2, fiche 2, Français, - asymptote

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

L’asymptote se rapproche indéfiniment.  2, fiche 2, Français, - asymptote

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

définir, déterminer géométriquement une asymptote, obtenir une asymptote.  2, fiche 2, Français, - asymptote

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Asymptotic shape of DLA clusters ... the present consensus is that the asymptotic diffusion-limited aggregates are not likely to have more than five main arms in two dimensions.  1, fiche 3, Anglais, - asymptotic%20shape

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The simulations suggest than in the presence of noise ... the asymptotic shape of Laplacian patterns growing out from a centre has a fractal structure presumably analogous to that of DLA.  1, fiche 3, Anglais, - asymptotic%20shape

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

asymptotic curve: a curve on a surface whose osculating plane at each point is the same as the tangent plane to the surface.  2, fiche 3, Anglais, - asymptotic%20shape

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ligne asymptotique, droite asymptote : droite dont la distance aux points d’une courbe tend vers zéro lorsque le point s’éloigne sur la courbe à l'infini.  1, fiche 3, Français, - forme%20asymptote

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Voir bassin attracteur, point attracteur.  1, fiche 3, Français, - forme%20asymptote

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

One of the most important considerations when analyzing an adaptive control system is its convergence to the desired behaviour. In this context, two questions must be answered: 1) Does the system converge at all? ... The answer to the first question is that, in general, one can ensure so called asymptotic stability, namely for v(t)=0 ...  1, fiche 4, Anglais, - asymptotic%20stability

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ligne asymptotique, asymptote : droite dont la distance aux points d’une courbe tend vers zéro lorsque le point s’éloigne sur la courbe à l'infini.  2, fiche 4, Français, - stabilit%C3%A9%20asymptotique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

When sludge is filtered at a high differential pressure(.. the curve will be seen to have ... an asymptotic section, over which an increase in filtration time gives no further increase in the volume of filtrate. This blockage is the result of complex phenomena such as differential compaction of the cake, an increase in the viscosity of the filtrate, clogging of the filter medium and deformation of compacted matter by the pressure; ...  1, fiche 6, Anglais, - asymptotic%20section

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Si l'on filtre une boue sous une pression différentielle élevée [...] on voit que la courbe présente [...] une partie asymptotique, telle qu'une augmentation du temps de filtration ne permet plus un accroissement du volume de filtrat. Des phénomènes complexes tels que tassement différentiel du gâteau, augmentation de la viscosité du filtrat, colmatage du médium filtrant, déformation des agglomérats de matière sous l'effet de la pression conduisent à ce blocage.  1, fiche 6, Français, - partie%20asymptotique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol