TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE CARACTERISTIQUE LAMPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- FP bulb
1, fiche 1, Anglais, FP%20bulb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FP-type flashbulb 2, fiche 1, Anglais, FP%2Dtype%20flashbulb
correct
- slow-burning flashbulb 2, fiche 1, Anglais, slow%2Dburning%20flashbulb
correct
- long-flash bulb 3, fiche 1, Anglais, long%2Dflash%20bulb
- class FP bulb 3, fiche 1, Anglais, class%20FP%20bulb
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flashbulb for use with focal plane shutters. 1, fiche 1, Anglais, - FP%20bulb
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The light/time curve has a comparatively long and reasonably uniform peak (25 to 55 milliseconds half peak duration). The drawn out peak covers the run-down time of the shutter ensuring uniform exposures of the film even at the fastest shutter speeds (narrowest slit width). 1, fiche 1, Anglais, - FP%20bulb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FP stands for "focal plane." 4, fiche 1, Anglais, - FP%20bulb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe éclair à plateau
1, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A9clair%20%C3%A0%20plateau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lampe à plateaux 2, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20plateaux
correct, nom féminin
- lampe à plateau 3, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20plateau
correct, nom féminin
- lampe-éclair à combustion lente 4, fiche 1, Français, lampe%2D%C3%A9clair%20%C3%A0%20combustion%20lente
correct, nom féminin
- lampe à combustion lente 2, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20combustion%20lente
correct, nom féminin
- lampe-flash de classe FP 5, fiche 1, Français, lampe%2Dflash%20de%20classe%20FP
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lampe éclair ayant une courbe caractéristique à crête aplatie, ce qui indique un temps d’éclair utile relativement long; à utiliser avec des obturateurs à rideau. 1, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A9clair%20%C3%A0%20plateau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de lampe permet avec ceux-ci les vitesses d’obturation les plus courtes. 1, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A9clair%20%C3%A0%20plateau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Illumination Engineering
- Calculating Procedures (Mathematics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flash curve 1, fiche 2, Anglais, flash%20curve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the data obtainable from a -- 1, fiche 2, Anglais, - flash%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Éclairagisme
- Procédés de calcul (Mathématiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe caractéristique d’une lampe 1, fiche 2, Français, courbe%20caract%C3%A9ristique%20d%26rsquo%3Bune%20lampe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe d’une lampe 1, fiche 2, Français, courbe%20d%26rsquo%3Bune%20lampe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
l’examen des courbes caractéristiques de chaque lampe permet de comparer les lampes entre elles 1, fiche 2, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20d%26rsquo%3Bune%20lampe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :