TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE CARACTERISTIQUE PERFORMANCE TEST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- receiver operating characteristic curve
1, fiche 1, Anglais, receiver%20operating%20characteristic%20curve
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ROC curve 2, fiche 1, Anglais, ROC%20curve
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the evaluation of a diagnostic or screening test, a graphical depiction of the relationship between the true positive ratio (sensitivity) and the false positive ratio (1 - specificity) for various positivity cut-off points of the test. 3, fiche 1, Anglais, - receiver%20operating%20characteristic%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Receiver operating characteristic (ROC) curves are used for summarizing the performance of imperfect diagnostic systems, especially in biomedical research. These curves are also appropriate for summarizing the performance of a discriminant analysis but are under-utilized by statisticians. 4, fiche 1, Anglais, - receiver%20operating%20characteristic%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The area under the ROC curve is an expression of a test’s performance independent of the patient population and can be used to compare several tests. 3, fiche 1, Anglais, - receiver%20operating%20characteristic%20curve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
receiver operating characteristic curve; ROC curve: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 5, fiche 1, Anglais, - receiver%20operating%20characteristic%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe caractéristique de la performance d’un test
1, fiche 1, Français, courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20la%20performance%20d%26rsquo%3Bun%20test
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe Receiver Operating Characteristic 1, fiche 1, Français, courbe%20Receiver%20Operating%20Characteristic
correct, nom féminin, normalisé
- courbe ROC 2, fiche 1, Français, courbe%20ROC
correct, nom féminin, normalisé
- courbe de la fonction d’efficacité du récepteur 3, fiche 1, Français, courbe%20de%20la%20fonction%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20du%20r%C3%A9cepteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l’évaluation d’un test diagnostique ou de dépistage, représentation graphique de la relation entre la proportion de vrais positifs (sensibilité) et de faux positifs (1 - spécificité) pour différents seuils de positivité du test. 1, fiche 1, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20la%20performance%20d%26rsquo%3Bun%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’aire sous la courbe ROC exprime la performance d’un test indépendamment de la population de patients et peut servir à comparer plusieurs tests. 1, fiche 1, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20la%20performance%20d%26rsquo%3Bun%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courbe caractéristique de la performance d’un test; courbe Receiver Operating Characteristic; courbe ROC : termes et définition normalisés par l'Institut national d’excellence en santé et services sociaux(INESSS) et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20la%20performance%20d%26rsquo%3Bun%20test
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :