TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In the evaluation of a diagnostic or screening test, a graphical depiction of the relationship between the true positive ratio (sensitivity) and the false positive ratio (1 - specificity) for various positivity cut-off points of the test.  3, fiche 1, Anglais, - receiver%20operating%20characteristic%20curve

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Receiver operating characteristic (ROC) curves are used for summarizing the performance of imperfect diagnostic systems, especially in biomedical research. These curves are also appropriate for summarizing the performance of a discriminant analysis but are under-utilized by statisticians.  4, fiche 1, Anglais, - receiver%20operating%20characteristic%20curve

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The area under the ROC curve is an expression of a test’s performance independent of the patient population and can be used to compare several tests.  3, fiche 1, Anglais, - receiver%20operating%20characteristic%20curve

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

receiver operating characteristic curve; ROC curve: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  5, fiche 1, Anglais, - receiver%20operating%20characteristic%20curve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans l’évaluation d’un test diagnostique ou de dépistage, représentation graphique de la relation entre la proportion de vrais positifs (sensibilité) et de faux positifs (1 - spécificité) pour différents seuils de positivité du test.  1, fiche 1, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20la%20performance%20d%26rsquo%3Bun%20test

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’aire sous la courbe ROC exprime la performance d’un test indépendamment de la population de patients et peut servir à comparer plusieurs tests.  1, fiche 1, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20la%20performance%20d%26rsquo%3Bun%20test

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

courbe caractéristique de la performance d’un test; courbe Receiver Operating Characteristic; courbe ROC : termes et définition normalisés par l'Institut national d’excellence en santé et services sociaux(INESSS) et le Bureau de la traduction.  4, fiche 1, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20la%20performance%20d%26rsquo%3Bun%20test

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The curve generated by the distribution of IQ scores taken from a large sample of people. Also called the "normal distribution"; since most of the students should be "average", their scores should bunch up in the middle of the distribution.  1, fiche 2, Anglais, - bell%2Dshaped%20curve

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Courbe qui illustre, en sciences, la plupart des distributions «normales» de données ou de résultats. La courbe normale d’intelligence témoigne de la distribution des résultats d’un grand nombre d’individus à un test d’intelligence. Dans une telle courbe, on remarque que la plus grande partie des sujets se regroupent autour de la moyenne, alors que leur nombre va en diminuant au fur et à mesure qu'on s’éloigne, dans un sens ou dans l'autre, du milieu de la courbe, d’où la forme caractéristique de celle-ci et le nom qui lui est donné.  1, fiche 2, Français, - courbe%20en%20cloche

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The curve which, when the hypothesis concerns the value of a one-dimensional parameter, expresses graphically the variation of the probability of not rejecting (accepting) the null hypothesis in terms of the value of the parameter.  2, fiche 3, Anglais, - operating%20characteristic%20curve%20of%20a%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Courbe qui, lorsque l’hypothèse porte sur la valeur d’un paramètre unidimensionnel, représente graphiquement la variation de la probabilité de ne pas rejeter (accepter) l’hypothèse nulle en fonction de la valeur de ce paramètre.  3, fiche 3, Français, - courbe%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20test

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol