TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An economic valuation method that uses statistical techniques to break down the price paid for goods and services into the implicit prices for each of their attributes, including environmental attributes such as access to recreation or clean air.  3, fiche 1, Anglais, - hedonic%20price%20method

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Form of environmental resource accounting; estimates an implicit price for environmental attributes by looking at real markets in which those attributes are effectively traded. ... Thus, the price of a home may be broken down to see how much the buyers were willing to pay for a home in a neighbourhood with cleaner air.  3, fiche 1, Anglais, - hedonic%20price%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La méthode des prix hédonistes consiste à estimer la valeur d’un bien non marchand, tel que le bruit, en étudiant le comportement des acteurs du marché pour un bien connexe. Elle relie le prix d’un bien marchand à un ensemble de caractéristiques et d’attributs afférents. Ainsi, le prix d’une voiture dépend de sa taille, de sa consommation de carburant, de sa sécurité, de son confort, du bruit qu'elle produit et de sa fiabilité. Une telle relation exprimée sous forme de fonction des prix hédonistes peut être évaluée grâce à des techniques statistiques comme la méthode des moindres carrés ordinaires(MCO). Une fois la relation fonctionnelle établie et les coefficients estimés, le prix implicite d’une caractéristique peut être obtenu par la différenciation partielle. Cela permet d’évaluer la courbe de la demande pour une caractéristique d’intérêt.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20des%20prix%20h%C3%A9donistes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zone, delineated by a comfort curve, in which a feeling of ... discomfort is experienced.  2, fiche 2, Anglais, - discomfort%20zone

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zone, délimitée par une courbe de confort, dans laquelle on éprouve une sensation [...] d’inconfort.  2, fiche 2, Français, - zone%20d%26rsquo%3Binconfort

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zona, delimitada por una curva de comodidad, en la que se experimenta una sensación de ... incomodidad.  1, fiche 2, Espagnol, - zona%20de%20incomodidad

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A line drawn on a graph of air temperature vs. some function of humidity (usually wet-bulb temperature or relative humidity) to show the varying conditions under which the average sedentary person feels the same degree of comfort; a curve of constant comfort.  2, fiche 3, Anglais, - comfort%20curve

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Courbe délimitant, sur un diagramme de confort, les conditions limites pour lesquelles une personne éprouve une sensation de bien-être.  2, fiche 3, Français, - courbe%20de%20confort

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Curva que marca, sobre un diagrama de bienestar, las condiciones límites en las que una persona se encuentra a gusto.  1, fiche 3, Espagnol, - curva%20de%20bienestar