TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A graph that represents] the number of live cells in a bacterial population over a period of time.  2, fiche 1, Anglais, - bacterial%20growth%20curve

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The bacterial growth curve can be divided into four major phases: lag phase, exponential or log (logarithmic) phase, stationary phase, and decline phase.  3, fiche 1, Anglais, - bacterial%20growth%20curve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] graphique représentant le développement d’une population de bactéries en fonction du temps.  2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20croissance%20bact%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans un milieu liquide, dont les constituants ne sont pas renouvelés, ensemencé avec des bactéries en fin de croissance, la courbe de croissance suit une cinétique générale caractéristique [...] comportant quatre phases : la phase de latence, la phase exponentielle, la phase stationnaire et enfin une phase de décroissance.  3, fiche 1, Français, - courbe%20de%20croissance%20bact%C3%A9rienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Diffusional effects often give rise to extended lag periods before a steady state is set up, because the substrate molecules must diffuse through the bulk solvent, then through the film of badly mixed solvent around the support particle, the pores in the support, and then into the cell in the case of immobilized cells, before reaction can take place. Then the same extended diffusion pathway must be negotiated by product molecules in reverse before they can be detected and monitored in the bulk solvent.  2, fiche 2, Anglais, - lag%20period

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Do not confuse with "lag phase".  3, fiche 2, Anglais, - lag%20period

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Durant la phase pré-stationnaire, les premières combinaisons enzyme-substrat prennent naissance et conduisent à la libération des premières molécules de produit. La vitesse de catalyse croît donc progressivement pendant cette courte phase, pour atteindre la cinétique d’ordre nul qui définit le début de la phase stationnaire. Ce temps de latence, ou temps de relaxation T est caractéristique de la phase pré-stationnaire.  1, fiche 2, Français, - temps%20de%20relaxation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec la "phase de latence" de la courbe de croissance bactérienne.  3, fiche 2, Français, - temps%20de%20relaxation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol