TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUSSIN ATTERRISSAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airbag
1, fiche 1, Anglais, airbag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The application of airbags to spacecraft landing systems has been limited in the past. This can be explained by the complexity of the impact behaviour of the airbag system. Accurate analytical prediction of the inner pressure, gas outflow, contact forces, and airbag deflation is only possible with high performance computers and advanced analytical software which have become available only recently. 2, fiche 1, Anglais, - airbag
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air-bag
- air bag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coussin gonflable
1, fiche 1, Français, coussin%20gonflable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coussin de sécurité 2, fiche 1, Français, coussin%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de coussins gonflables dans les systèmes d’atterrissage pour véhicules spatiaux a été limitée dans le passé. Cela peut s’expliquer par la complexité du comportement d’un tel système lors de l'impact. Pour pouvoir faire une prévision analytique précise de la pression interne, des écoulements de gaz, des forces de contact et du dégonflement du coussin, il faut faire appel à des calculateurs à hautes performances et à des logiciels d’analyse de pointe, qui ne sont disponibles que depuis peu. 2, fiche 1, Français, - coussin%20gonflable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- landing bag
1, fiche 2, Anglais, landing%20bag
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
for a drone 1, fiche 2, Anglais, - landing%20bag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coussin d'atterrissage
1, fiche 2, Français, coussin%20d%27atterrissage
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air cushion landing technique 1, fiche 3, Anglais, air%20cushion%20landing%20technique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- atterrissage sur coussin d’air
1, fiche 3, Français, atterrissage%20sur%20coussin%20d%26rsquo%3Bair
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cushion landing technique 1, fiche 4, Anglais, cushion%20landing%20technique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chambre d’atterrissage sur coussin d’air
1, fiche 4, Français, chambre%20d%26rsquo%3Batterrissage%20sur%20coussin%20d%26rsquo%3Bair
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air cushion landing system 1, fiche 5, Anglais, air%20cushion%20landing%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An artist's impression of ... fitted with an air cushion landing system. 1, fiche 5, Anglais, - air%20cushion%20landing%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système d’atterrissage sur coussin d’air
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20sur%20coussin%20d%26rsquo%3Bair
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dessin d’un équipé d’un système d’atterrissage sur coussin d’air. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20sur%20coussin%20d%26rsquo%3Bair
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :