TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Resilient pads ... Resilient upholstery pads (finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure) ... of cellular material, e.g. sponge rubber (shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles).  1, fiche 1, Anglais, - resilient%20pad

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires, p.ex. caoutchouc mousse (façonnage des matières plastiques ou des substances à l’état plastique pour la fabrication d’objets poreux ou cellulaires).  1, fiche 1, Français, - coussin%20%C3%A9lastique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Resilient pads ... Resilient upholstery pads (finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure) ... of cellular material, e.g. sponge rubber (shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles).  1, fiche 2, Anglais, - resilient%20upholstery%20pad

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires, p.ex. caoutchouc mousse (façonnage des matières plastiques ou des substances à l’état plastique pour la fabrication d’objets poreux ou cellulaires).  1, fiche 2, Français, - coussin%20%C3%A9lastique%20pour%20capitonnage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The loading point on a belt should not be over solid idler rolls, but in the space between the idlers. If the load falls directly over the idler, there is no chance of the belt giving way under shock loading.  1, fiche 3, Anglais, - shock%20loading

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hewitt-Robins et Hutchinson recommandent pour le transport des blocs, un mélange de liaison(...) placé entre la carcasse et le recouvrement, joue le rôle d’un coussin élastique qui amortit notablement les chocs au chargement.  2, fiche 3, Français, - choc%20au%20chargement

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

A partir de cet effort, qui tient compte des effets dus à l’inertie (démarrage, freinage, chocs au chargement, poids des blocs les plus lourds) le calcul des courroies plates permet de déterminer l’arc d’enroulement sur le tambour moteur.  3, fiche 3, Français, - choc%20au%20chargement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

"... to accommodate the elastic trunk to provide the air cushion.  1, fiche 4, Anglais, - elastic%20trunk

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] pour recevoir le boudin élastique qui produira le coussin d’air.  1, fiche 4, Français, - boudin%20%C3%A9lastique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol