TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUSSINET FIXE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- straight-seated bearing
1, fiche 1, Anglais, straight%2Dseated%20bearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- straight seated bearing 2, fiche 1, Anglais, straight%20seated%20bearing
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A journal bearing in which the bearing liner is constrained about a fixed axis determined by the supporting structure. 2, fiche 1, Anglais, - straight%2Dseated%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
straight seated bearing: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, fiche 1, Anglais, - straight%2Dseated%20bearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palier rigide
1, fiche 1, Français, palier%20rigide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Palier lisse dont le coussinet est maintenu suivant un axe fixe déterminé par le support. 1, fiche 1, Français, - palier%20rigide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
palier rigide : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, fiche 1, Français, - palier%20rigide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cojinete rígido
1, fiche 1, Espagnol, cojinete%20r%C3%ADgido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cojinete de resbalamiento cuyo casquillo se mantiene en una posición fija determinada por el soporte. 1, fiche 1, Espagnol, - cojinete%20r%C3%ADgido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pipe stock 1, fiche 2, Anglais, pipe%20stock
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The tool that holds the dies in pipe threading and in the threading of bolts, etc. 1, fiche 2, Anglais, - stock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filière
1, fiche 2, Français, fili%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les filières à coussinet fixe ou à lunettes [...] permettent l'exécution [...] d’un taraudage en une seule passe jusqu'à 60 mm de diamètre. 1, fiche 2, Français, - fili%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stationary groove
1, fiche 3, Anglais, stationary%20groove
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- stationary circular segment 1, fiche 3, Anglais, stationary%20circular%20segment
correct
- rimming segment 1, fiche 3, Anglais, rimming%20segment
correct
- stationary surface 1, fiche 3, Anglais, stationary%20surface
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fixed segment of the rimming press. 1, fiche 3, Anglais, - stationary%20groove
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An edge is imparted to a blank by squeezing it between the revolving wheel and the stationary groove of a rimming press. 1, fiche 3, Anglais, - stationary%20groove
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc à rainure fixe
1, fiche 3, Français, bloc%20%C3%A0%20rainure%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lame fixe 1, fiche 3, Français, lame%20fixe
correct, nom féminin
- coussinet fixe 1, fiche 3, Français, coussinet%20fixe
correct, nom masculin
- sabot 1, fiche 3, Français, sabot
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie fixe de la presse à cordonner. 1, fiche 3, Français, - bloc%20%C3%A0%20rainure%20fixe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On relève le bord d’un flan en le pressant entre le disque rotatif et la lame fixe d’une machine à cordonnage. 1, fiche 3, Français, - bloc%20%C3%A0%20rainure%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :