TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUSSINET LISSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plug-in-type bearing
1, fiche 1, Anglais, plug%2Din%2Dtype%20bearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plug-in type bearing 2, fiche 1, Anglais, plug%2Din%20type%20bearing
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A complete journal bearing assembly, consisting of a bearing liner and a bearing housing, and any supporting structure that is intended to be inserted into a machine endshield. 2, fiche 1, Anglais, - plug%2Din%2Dtype%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plug-in type bearing: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, fiche 1, Anglais, - plug%2Din%2Dtype%20bearing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plugin-type bearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte-palier à coussinet
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%2Dpalier%20%C3%A0%20coussinet
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble complet constitué d’un coussinet lisse, d’un carter de palier et d’un support, destiné à être monté dans un flasque de machine. 1, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%2Dpalier%20%C3%A0%20coussinet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte-palier à coussinet : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%2Dpalier%20%C3%A0%20coussinet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cojinete tipo cartucho
1, fiche 1, Espagnol, cojinete%20tipo%20cartucho
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto completo de cojinete de resbalamiento, constituido por el casquillo, el alojamiento y un soporte, destinado a ser montado en el escudo de una máquina. 1, fiche 1, Espagnol, - cojinete%20tipo%20cartucho
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Electric Rotary Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- straight-seated bearing
1, fiche 2, Anglais, straight%2Dseated%20bearing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- straight seated bearing 2, fiche 2, Anglais, straight%20seated%20bearing
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A journal bearing in which the bearing liner is constrained about a fixed axis determined by the supporting structure. 2, fiche 2, Anglais, - straight%2Dseated%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
straight seated bearing: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, fiche 2, Anglais, - straight%2Dseated%20bearing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palier rigide
1, fiche 2, Français, palier%20rigide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Palier lisse dont le coussinet est maintenu suivant un axe fixe déterminé par le support. 1, fiche 2, Français, - palier%20rigide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
palier rigide : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, fiche 2, Français, - palier%20rigide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cojinete rígido
1, fiche 2, Espagnol, cojinete%20r%C3%ADgido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cojinete de resbalamiento cuyo casquillo se mantiene en una posición fija determinada por el soporte. 1, fiche 2, Espagnol, - cojinete%20r%C3%ADgido
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Electric Rotary Machines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- split sleeve bearing
1, fiche 3, Anglais, split%20sleeve%20bearing
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A journal bearing having a bearing sleeve that is split for assembly. 1, fiche 3, Anglais, - split%20sleeve%20bearing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
split sleeve bearing: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 3, Anglais, - split%20sleeve%20bearing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- palier à demi-coussinets
1, fiche 3, Français, palier%20%C3%A0%20demi%2Dcoussinets
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Palier lisse muni d’un coussinet en deux pièces pour faciliter l'assemblage. 1, fiche 3, Français, - palier%20%C3%A0%20demi%2Dcoussinets
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
palier à demi-coussinets : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 3, Français, - palier%20%C3%A0%20demi%2Dcoussinets
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cojinete de semicasquíllos
1, fiche 3, Espagnol, cojinete%20de%20semicasqu%C3%ADllos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cojinete de resbalamiento constituido por un casquillo de dos piezas para facilitar el ensamblado. 1, fiche 3, Espagnol, - cojinete%20de%20semicasqu%C3%ADllos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- partial bearing 1, fiche 4, Anglais, partial%20bearing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- palier partiel
1, fiche 4, Français, palier%20partiel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Palier lisse dont le coussinet n’ entoure pas entièrement le tourillon. 1, fiche 4, Français, - palier%20partiel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sleeve bushing
1, fiche 5, Anglais, sleeve%20bushing
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 5, Anglais, - sleeve%20bushing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coussinet lisse
1, fiche 5, Français, coussinet%20lisse
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 5, Français, - coussinet%20lisse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :