TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREPE FEUILLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Raw Materials (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pale crepe
1, fiche 1, Anglais, pale%20crepe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- first latex crepe 1, fiche 1, Anglais, first%20latex%20crepe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the highest quality plantation crepe rubber. Extreme care is taken in preparation to ensure that the lightest possible colour is obtained. 1, fiche 1, Anglais, - pale%20crepe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières premières (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crêpe pale
1, fiche 1, Français, cr%C3%AApe%20pale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crêpe de latex 1, fiche 1, Français, cr%C3%AApe%20de%20latex
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le crêpe, il faut distinguer les crêpes pâles et les crêpes bruns. Les premiers [...] sont préparés en faisant passer successivement dans plusieurs crêpeuses les feuilles de coagulat, à leur sortie du bac de coagulation. 1, fiche 1, Français, - cr%C3%AApe%20pale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rubber biscuit
1, fiche 2, Anglais, rubber%20biscuit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crepe rubber 2, fiche 2, Anglais, crepe%20rubber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crude rubber in the form of nearly white to brown crinkled sheets prepared by passing coagulated latex through grooved rollers and used especially for shoe soles. 3, fiche 2, Anglais, - rubber%20biscuit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feuille crêpée
1, fiche 2, Français, feuille%20cr%C3%AAp%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crêpe en feuilles 2, fiche 2, Français, cr%C3%AApe%20en%20feuilles
nom féminin
- crêpe 2, fiche 2, Français, cr%C3%AApe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Latex coagulé volontairement ou spontanément, homogénéisé et essoré en forme de feuilles, sous courant d’eau, par passage entre les deux cylindres d’une crêpeuse, avant séchage. 3, fiche 2, Français, - feuille%20cr%C3%AAp%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :