TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREPIDULE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common slipper shell
1, fiche 1, Anglais, common%20slipper%20shell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Atlantic slipper shell 2, fiche 1, Anglais, Atlantic%20slipper%20shell
correct
- common Atlantic slipper shell 3, fiche 1, Anglais, common%20Atlantic%20slipper%20shell
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shell of the family Calyptreidae. 4, fiche 1, Anglais, - common%20slipper%20shell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crépidule commune de l'Atlantique
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9pidule%20commune%20de%20l%27Atlantique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flat slipper shell
1, fiche 2, Anglais, flat%20slipper%20shell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Eastern white slipper shell 2, fiche 2, Anglais, Eastern%20white%20slipper%20shell
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shell of the family Calyptreidae. 3, fiche 2, Anglais, - flat%20slipper%20shell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crépidule blanche de l'Est
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9pidule%20blanche%20de%20l%27Est
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- crépidule blanche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Geochemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biogeochemical flux
1, fiche 3, Anglais, biogeochemical%20flux
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Martin Ryan Marine Science Institute ... is currently active in the following research areas: ... marine microbiology (including disease treatment in fish farming, phytoplankton ecology, the role of bacteria in biogeochemical fluxes in deep ocean waters, the effects of pollutants on microbially mediated processes ...). 2, fiche 3, Anglais, - biogeochemical%20flux
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Response of ocean biogeochemistry to past and future climate change - spatial and temporal extrapolation of biogeochemical flux estimates (e.g., export production) from local to basin and global scales. 3, fiche 3, Anglais, - biogeochemical%20flux
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Géochimie
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- flux biogéochimique
1, fiche 3, Français, flux%20biog%C3%A9ochimique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Réponse de l’écosystème côtier : Production biologique et flux biogéochimique. 2, fiche 3, Français, - flux%20biog%C3%A9ochimique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Rôle de la crépidule sur les flux biogéochimiques à l'interface eau-sédiment dans la rade de Brest. [...] L'objectif principal de cette campagne était de quantifier, à l'interface eau-sédiment, la modification des flux biogéochimiques globaux(carbone, azote, silicium, phosphore) engendrée par une augmentation du broutage par les suspensivores benthiques(crépidule). 3, fiche 3, Français, - flux%20biog%C3%A9ochimique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Crustaceans
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- crepidula 1, fiche 4, Anglais, crepidula
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Crustacés
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- crépidule
1, fiche 4, Français, cr%C3%A9pidule
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la crépidule(gastéropode filtreur qui colonise l'ensemble des bassins ostréicoles de la Manche et de l'Atlantique) peut modifier la composition des peuplements benthiques lorsqu'elle se met à proliférer [...] 1, fiche 4, Français, - cr%C3%A9pidule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :