TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREUX INCLINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tilted trough
1, fiche 1, Anglais, tilted%20trough
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In forecast discussions you will come across the terms positive, neutrally and negatively tilted trough. When a trough is positive or neutrally tilted it is usually not referenced as such. However, when it becomes negatively tilted it will be referenced as such. The tilt of a trough is the angle the trough axis makes with lines of longitude. 1, fiche 1, Anglais, - tilted%20trough
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- creux incliné
1, fiche 1, Français, creux%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thalweg incliné 1, fiche 1, Français, thalweg%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- talweg incliné
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medio-lateral oblique projection 1, fiche 2, Anglais, medio%2Dlateral%20oblique%20projection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cliché en médio-latéral oblique
1, fiche 2, Français, clich%C3%A9%20en%20m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral%20oblique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- incidence en médio-latéral oblique 1, fiche 2, Français, incidence%20en%20m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral%20oblique
nom féminin
- incidence oblique externe 2, fiche 2, Français, incidence%20oblique%20externe
nom féminin
- incidence oblique médio-latérale 1, fiche 2, Français, incidence%20oblique%20m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce cas, le statif est placé à un angle autre que 90 degrés et les rayons sont dirigés de la portion interne vers la portion externe du sein. 1, fiche 2, Français, - clich%C3%A9%20en%20m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral%20oblique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le statif est incliné de 60deg., 45deg. ou 30deg. par rapport à l'horizontale en fonction de la morphologie de la femme [...] L'angle supérieur de la cassette est placé dans le creux axillaire, derrière le pectoral. 2, fiche 2, Français, - clich%C3%A9%20en%20m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral%20oblique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
cliché en médio-latéral oblique : Terme et explications obtenus d’une radiologiste de l’Hôpital Notre-Dame à Montréal. 1, fiche 2, Français, - clich%C3%A9%20en%20m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral%20oblique
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
incidence oblique médio-latérale : Terme obtenu d’une technologue du CHRO et d’une autre de l’Hôpital de Gatineau. 1, fiche 2, Français, - clich%C3%A9%20en%20m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral%20oblique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concave chattermark
1, fiche 3, Anglais, concave%20chattermark
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brouture concave
1, fiche 3, Français, brouture%20concave
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite forme en creux arquée, constituée d’un mur concave tourné vers l'amont et d’un plancher incliné vers l'aval, généralement en train, rarement isolée. 2, fiche 3, Français, - brouture%20concave
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- convex chattermark
1, fiche 4, Anglais, convex%20chattermark
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brouture convexe
1, fiche 4, Français, brouture%20convexe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petite forme en creux arquée, isolée, constituée d’un mur convexe tourné vers l'amont et d’un plancher incliné vers l'aval; très rare. 2, fiche 4, Français, - brouture%20convexe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :