TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREUX LONGITUDINAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Placement of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spun concrete
1, fiche 1, Anglais, spun%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- centrifugally cast concrete 2, fiche 1, Anglais, centrifugally%20cast%20concrete
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrete compacted by centrifugal action, e.g., in the manufacture of pipes. 3, fiche 1, Anglais, - spun%20concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Mise en place du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton centrifugé
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20centrifug%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton essoré par centrifugation dans un moule tournant à grande vitesse. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20centrifug%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le béton centrifugé est fabriqué dans un coffrage de forme tubulaire. La rotation du moule autour de l'axe longitudinal [fait que] le béton frais de consistance molle est centrifugé et compacté contre le coffrage. [...] Le béton frais devient si rigide, qu'il reste immobile après centrifugation. Les corps en béton creux comme les tuyaux, les mâts, les pieux, etc. sont réalisés en béton centrifugé. 3, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20centrifug%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
- Aplicación del hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hormigón centrifugado
1, fiche 1, Espagnol, hormig%C3%B3n%20centrifugado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- groove
1, fiche 2, Anglais, groove
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface defect which is a longitudinal recession with a rounded or flat bottom. 1, fiche 2, Anglais, - groove
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sillon
1, fiche 2, Français, sillon
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Creux longitudinal à fond plat ou arrondi. 1, fiche 2, Français, - sillon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Transport of Goods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lengthwise void 1, fiche 3, Anglais, lengthwise%20void
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Transport de marchandises
Fiche 3, La vedette principale, Français
- creux de chargement longitudinal
1, fiche 3, Français, creux%20de%20chargement%20longitudinal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- creux longitudinal 1, fiche 3, Français, creux%20longitudinal
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :