TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREVETTE DEVEINEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deveined shrimp
1, fiche 1, Anglais, deveined%20shrimp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- de-veined shrimp 2, fiche 1, Anglais, de%2Dveined%20shrimp
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A]shrimp which has been peeled, the back of the peeled segments of the shrimp have been open out and the gut ("vein") removed. 2, fiche 1, Anglais, - deveined%20shrimp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crevette déveinée
1, fiche 1, Français, crevette%20d%C3%A9vein%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crevette décortiquée dont le dos des segments décortiqués a été ouvert et l’intestin («veine») ôté. 2, fiche 1, Français, - crevette%20d%C3%A9vein%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- camarón sin intestinos
1, fiche 1, Espagnol, camar%C3%B3n%20sin%20intestinos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- camarón limpio 2, fiche 1, Espagnol, camar%C3%B3n%20limpio
correct, nom masculin
- camarón desvenado 3, fiche 1, Espagnol, camar%C3%B3n%20desvenado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Camarón pelado que se ha cortado por el lomo y al que se ha quitado el tracto dorsal al menos hasta el último segmento próximo a la cola. 2, fiche 1, Espagnol, - camar%C3%B3n%20sin%20intestinos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cleaned shrimp
1, fiche 2, Anglais, cleaned%20shrimp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crevette nettoyée
1, fiche 2, Français, crevette%20nettoy%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crevette déveinée 1, fiche 2, Français, crevette%20d%C3%A9vein%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :