TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carefully contrived solution or mixture of solutions of suitable salts, sugars or polymers treated in such a way that the concentration, and hence the density of the solution, varies in either a continuous or a discontinuous manner. They are used to enhance the separation of components of different density using centrifugation.  2, fiche 1, Anglais, - density%20gradient

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variation, le plus souvent continue, de la concentration, donc de la densité, d’une substance(CsCl, saccharose, acrylamide par exemple) en solution.  2, fiche 1, Français, - gradient%20de%20densit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This chemical compound is used in brewing, preparation of other cesium compounds, mineral waters, evacuation of radio tubes, fluorescent screens, as contrast medium.  3, fiche 2, Anglais, - caesium%20chloride

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

cesium chloride: incorrect form.  4, fiche 2, Anglais, - caesium%20chloride

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: CsCl  4, fiche 2, Anglais, - caesium%20chloride

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique :CsCl  2, fiche 2, Français, - chlorure%20de%20c%C3%A9sium

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sólido cristalino incoloro, soluble en agua y alcohol, insoluble en acetona.  2, fiche 2, Espagnol, - cloruro%20de%20cesio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CsCl  3, fiche 2, Espagnol, - cloruro%20de%20cesio

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Density gradient centrifugation that is performed in an analytical ultracentrifuge and that permits the separation of macromolecules which differ only slightly in their densities. The technique involves centrifuging a concentrated salt solution that contains macromolecules, such as a cesium chloride solution, until the salt achieves its equilibrium distribution and thereby produces a density gradient in the cell; the macromolecules band in this density gradient at positions where their densities equal those of the gradient.  1, fiche 3, Anglais, - density%20gradient%20sedimentation%20equilibrium

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Centrifugation qui met en jeu un liquide de support en gradient de concentration de très forte densité. On peut utiliser comme liquide de support une solution 8 M de chlorure de césium, CsCl(poids atomique du Cs, 133), de densité très élevée, dans laquelle on a mis en suspension ou dissout le mélange à fractionner. Sous l'action de la force centrifuge, les ions Cs⁺ tendent à sédimenter et un gradient de concentration, donc de densité, s’établit compris entre 1, 55 et 1, 80 g/cm³. Les particules ou molécules qui y avaient été ajoutées se rassemblent en bandes transversales selon leur densité propre apparente.  2, fiche 3, Français, - centrifugation%20%C3%A0%20%C3%A9quilibre%20de%20densit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Colorless cuboid crystals, melting point 646°C; used in filaments of radio tubes to increase sensitivity, in photoelectric cells, and for photosensitive deposit on cathodes.  1, fiche 4, Anglais, - cesium%20chloride

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A common type of equilibrium centrifugation used to separate molecules by their density: they move to the region of the centrifuge cell in which their density equals that of the solution.  2, fiche 5, Anglais, - cesium%20chloride%20centrifugation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il est possible d’identifier l’ADN plasmidique et de le séparer de l’ADN chromosomique par centrifugation isopycnique en gradient de chlorure de césium. L’ADN plasmidique surenroulé est capable d’intercaler entre ses bases moins de bromure d’éthidium que l’ADN chromosomique linéaire. Cette fixation différentielle crée une différence de densité aboutissant au cours de la centrifugation à la formation dans le gradient de deux bandes séparées correspondant l’une à l’ADN chromosomique, l’autre à l’ADN plasmidique. L’ADN plasmidique ainsi purifié peut être conservé et analysé plus avant par microscopie électronique.  2, fiche 5, Français, - centrifugation%20isopycnique%20en%20gradient%20de%20chlorure%20de%20c%C3%A9sium

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol