TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CU(CH3CO-O)2.CUO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic copper acetate
1, fiche 1, Anglais, basic%20copper%20acetate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basic cupric acetate 2, fiche 1, Anglais, basic%20cupric%20acetate
correct
- copper subacetate 3, fiche 1, Anglais, copper%20subacetate
correct
- verdigris 3, fiche 1, Anglais, verdigris
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of masses of minute, silky crystals either pale green or bright blue in color, that is derived by the action of acetic acid on copper in the presence of air and that is used as a paint pigment, insecticide, fungicide, mildew preventive and mordant in dyeing and printing. 4, fiche 1, Anglais, - basic%20copper%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The green rust with which uncleaned copper vessels become coated and which is commonly termed verdigris is a copper carbonate and must not be confused with true verdigris. Apart from its impurities, verdigris is a variable mixture of the basic copper acetates. 5, fiche 1, Anglais, - basic%20copper%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cu(CH3CO-O)2.CuO 6, fiche 1, Anglais, - basic%20copper%20acetate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acétate de cuivre basique
1, fiche 1, Français, ac%C3%A9tate%20de%20cuivre%20basique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acétate basique de cuivre 2, fiche 1, Français, ac%C3%A9tate%20basique%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- sous-acétate de cuivre 3, fiche 1, Français, sous%2Dac%C3%A9tate%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- vert-de-gris 3, fiche 1, Français, vert%2Dde%2Dgris
correct, nom masculin
- vert de Montpellier 3, fiche 1, Français, vert%20de%20Montpellier
correct, nom masculin
- acétate de cuivre brut 4, fiche 1, Français, ac%C3%A9tate%20de%20cuivre%20brut
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme d’une masse cristalline soyeuse bleue ou vert pâle, de pains ou de boules, produite par l’action de l’action acétique sur le cuivre à l’air ambiant ou par l’action prolongée du marc de raisin sur le cuivre, utilisé en peinture, teinture, impression, comme fongicide, antiseptique et pour la préparation du vert de Schweinfurt. 5, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cuivre%20basique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous-acétate est le nom de certains acétates basiques. 4, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cuivre%20basique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Cu(CH3CO-O)2.CuO 6, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cuivre%20basique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vert de gris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acetato butílico
1, fiche 1, Espagnol, acetato%20but%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acetato básico de cobre 1, fiche 1, Espagnol, acetato%20b%C3%A1sico%20de%20cobre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masas de pequeños cristales sedosos de color verde pálido CuO2Cu (C2H2o2) azul brillante (C2H2O2)2Cu2O. Soluble en ácidos; insoluble en alcohol; ligeramente soluble en agua. Moderadamente tóxico. 1, fiche 1, Espagnol, - acetato%20but%C3%ADlico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :