TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CU(CH3COO)3CU(ASO2)2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copper acetoarsenite
1, fiche 1, Anglais, copper%20acetoarsenite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tetracopper diacetate hexakis[dioxoarsenate(1-)] 2, fiche 1, Anglais, tetracopper%20diacetate%20hexakis%5Bdioxoarsenate%281%2D%29%5D
correct
- Paris green 3, fiche 1, Anglais, Paris%20green
correct
- Schweinfurt Green 4, fiche 1, Anglais, Schweinfurt%20Green
correct
- cupric acetoarsenite 5, fiche 1, Anglais, cupric%20acetoarsenite
ancienne désignation, à éviter
- bis(acetato)hexakis(metaarsenito)tetracopper 2, fiche 1, Anglais, bis%28acetato%29hexakis%28metaarsenito%29tetracopper
ancienne désignation, à éviter
- bis(aceta)hexametaarsenitotetracopper 4, fiche 1, Anglais, bis%28aceta%29hexametaarsenitotetracopper
à éviter
- Schweinfurt green 6, fiche 1, Anglais, Schweinfurt%20green
- Schweinfurth green 6, fiche 1, Anglais, Schweinfurth%20green
- emerald green 7, fiche 1, Anglais, emerald%20green
- Emerald Green 8, fiche 1, Anglais, Emerald%20Green
- Mitis green 6, fiche 1, Anglais, Mitis%20green
- Moss green 9, fiche 1, Anglais, Moss%20green
- Vienna green 9, fiche 1, Anglais, Vienna%20green
- Ci pigment green 21 10, fiche 1, Anglais, Ci%20pigment%20green%2021
- swedish green 11, fiche 1, Anglais, swedish%20green
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product appearing under the form of a bluish-green powder which is used as an insecticide, a fungicide. 12, fiche 1, Anglais, - copper%20acetoarsenite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
copper acetoarsenite: commercial usual name. 2, fiche 1, Anglais, - copper%20acetoarsenite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H6As6Cu4O16 or Cu(CH3COO)3Cu(As2)2 2, fiche 1, Anglais, - copper%20acetoarsenite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- copper aceto-arsenite
- cupric aceto-arsenite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acéto-arsénite de cuivre
1, fiche 1, Français, ac%C3%A9to%2Dars%C3%A9nite%20de%20cuivre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acétoarsénite de cuivre 2, fiche 1, Français, ac%C3%A9toars%C3%A9nite%20de%20cuivre
correct, nom masculin
- diacétate hexakis[dioxoarséniate(1-)] de tétracuivre 3, fiche 1, Français, diac%C3%A9tate%20hexakis%5Bdioxoars%C3%A9niate%281%2D%29%5D%20de%20t%C3%A9tracuivre
correct, nom masculin
- vert de Schweinfurt 4, fiche 1, Français, vert%20de%20Schweinfurt
correct, nom masculin
- vert de Paris 5, fiche 1, Français, vert%20de%20Paris
correct, nom masculin
- bis(acétato)hexakis(métaarsénito)tétracuivre 3, fiche 1, Français, bis%28ac%C3%A9tato%29hexakis%28m%C3%A9taars%C3%A9nito%29t%C3%A9tracuivre
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acéto-arsénite de cuivre : nom commercial courant. 3, fiche 1, Français, - ac%C3%A9to%2Dars%C3%A9nite%20de%20cuivre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H6As6Cu4O16 ou Cu(CH3COO)3Cu(As2)2 3, fiche 1, Français, - ac%C3%A9to%2Dars%C3%A9nite%20de%20cuivre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acetoarsenito de cobre
1, fiche 1, Espagnol, acetoarsenito%20de%20cobre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo verde esmeralda; soluble en ácidos; insoluble en alcohol y agua. Tóxico para muchas plantas. Muy tóxico por ingestión. Plaguicida. 1, fiche 1, Espagnol, - acetoarsenito%20de%20cobre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C4H6As6Cu4O16 o Cu(CH3COO)3Cu(As2)2 2, fiche 1, Espagnol, - acetoarsenito%20de%20cobre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :