TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUSTOMS UNION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- East African Community
1, fiche 1, Anglais, East%20African%20Community
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EAC 2, fiche 1, Anglais, EAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- East African Co-operation 3, fiche 1, Anglais, East%20African%20Co%2Doperation
ancienne désignation, correct
- East African Common Services Organization 4, fiche 1, Anglais, East%20African%20Common%20Services%20Organization
ancienne désignation, correct
- EACSO 5, fiche 1, Anglais, EACSO
ancienne désignation, non officiel
- EACSO 5, fiche 1, Anglais, EACSO
- East African High Commission 4, fiche 1, Anglais, East%20African%20High%20Commission
ancienne désignation, correct
- EAHC 6, fiche 1, Anglais, EAHC
ancienne désignation, non officiel
- EAHC 6, fiche 1, Anglais, EAHC
- Customs Union 3, fiche 1, Anglais, Customs%20Union
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
East African Community; EAC: designations in use between 1967 and 1977 and since 2000. 7, fiche 1, Anglais, - East%20African%20Community
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- East African Cooperation
- East African Common Services Organisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- East African Community
1, fiche 1, Français, East%20African%20Community
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EAC 2, fiche 1, Français, EAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Communauté d’Afrique de l’Est 3, fiche 1, Français, Communaut%C3%A9%20d%26rsquo%3BAfrique%20de%20l%26rsquo%3BEst
non officiel, nom féminin
- CAE 3, fiche 1, Français, CAE
non officiel, nom féminin
- CAE 3, fiche 1, Français, CAE
- East African Co-operation 4, fiche 1, Français, East%20African%20Co%2Doperation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- East African Common Services Organization 5, fiche 1, Français, East%20African%20Common%20Services%20Organization
ancienne désignation, correct, nom féminin
- EACSO 6, fiche 1, Français, EACSO
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
- EACSO 6, fiche 1, Français, EACSO
- East African High Commission 5, fiche 1, Français, East%20African%20High%20Commission
ancienne désignation, correct, nom féminin
- EAHC 7, fiche 1, Français, EAHC
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
- EAHC 7, fiche 1, Français, EAHC
- Customs Union 4, fiche 1, Français, Customs%20Union
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
East African Community; EAC : désignations en usage de 1967 à 1977 et depuis 2000. 8, fiche 1, Français, - East%20African%20Community
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- East African Cooperation
- East African Common Services Organisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comunidad de África Oriental
1, fiche 1, Espagnol, Comunidad%20de%20%C3%81frica%20Oriental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CAO 2, fiche 1, Espagnol, CAO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Integrada por Kenia, Tanzania y Uganda, cuya vigencia se inicia el 10 de diciembre de 1967; sus antecedentes se remontan a la era colonial cuando sus relaciones económicas eran estrechas: libre circulación de productos, mano de obra y capital, e idéntica unidad monetaria. Busca entre otros objetivos la dirección común de servicios ferroviarios, puertos, correos, telecomunicaciones, investigación agrícola e industrial y recaudación de impuestos. Éstos se alcanzan mediante ciertas modificaciones e innovaciones como la Ley de Derecho Comercial, definición de normas para el intercambio, armonización de políticas monetarias y de planificación y política agrícola común. 2, fiche 1, Espagnol, - Comunidad%20de%20%C3%81frica%20Oriental
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comunidad del Este Africano
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Customs Union Agreement between Swaziland, Botswana, Lesotho and South Africa
1, fiche 2, Anglais, Customs%20Union%20Agreement%20between%20Swaziland%2C%20Botswana%2C%20Lesotho%20and%20South%20Africa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Customs Union Agreement of 1910 2, fiche 2, Anglais, Customs%20Union%20Agreement%20of%201910
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Customs Union Agreement between Swaziland, Botswana, Lesotho and South Africa
1, fiche 2, Français, Customs%20Union%20Agreement%20between%20Swaziland%2C%20Botswana%2C%20Lesotho%20and%20South%20Africa
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Accord d’union douanière de 1910 1, fiche 2, Français, Accord%20d%26rsquo%3Bunion%20douani%C3%A8re%20de%201910
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Union douanière Swaziland, Botswana, Lesotho, Afrique du Sud (non officiel) 1, fiche 2, Français, - Customs%20Union%20Agreement%20between%20Swaziland%2C%20Botswana%2C%20Lesotho%20and%20South%20Africa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :