TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUVETTE CANAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Glass Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pot spout
1, fiche 1, Anglais, pot%20spout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A channel block connecting the working-end of a tank furnace with a revolving pot. 1, fiche 1, Anglais, - pot%20spout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fabrication du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déversoir
1, fiche 1, Français, d%C3%A9versoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal reliant l'avant-bassin d’un four à cuve à la cuvette tournante d’aspiration. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9versoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shield-equipped bulldozer 1, fiche 2, Anglais, shield%2Dequipped%20bulldozer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A motorized device, moving astride the water slope channel and incorporating a swivel jointed arm to the end of which is attached the mask; used to push crafts up or down the water slope. French Engineering Industries, No. 20, June 1968, p. 61 2, fiche 2, Anglais, - shield%2Dequipped%20bulldozer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouclier-moteur
1, fiche 2, Français, bouclier%2Dmoteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin mobile circulant en bordure d’un canal en pente et permettant d’en obturer une section pour déplacer dans une cuvette d’eau les convois fluviaux le long de la pente. 1, fiche 2, Français, - bouclier%2Dmoteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- canal prism 1, fiche 3, Anglais, canal%20prism
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuvette d’un canal 1, fiche 3, Français, cuvette%20d%26rsquo%3Bun%20canal
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(règlement sur les canaux, art.2 Gazette no 24, 1954) 1, fiche 3, Français, - cuvette%20d%26rsquo%3Bun%20canal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- canal prism 1, fiche 4, Anglais, canal%20prism
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cuvette du canal 1, fiche 4, Français, cuvette%20du%20canal
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :