TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CYANO-ACRYLATE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemistry
OBS

Then, this plastic lid was placed on a plastic plate to which Allon Alfa was applied.

OBS

Allon Alfa: A trademark for a cyanoacrylate adhesive.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Chimie
OBS

On posa ensuite le couvercle à l'envers sur une plaque de plastique recouverte d’un adhésif cyano-acrylate(Allon Alfa).

OBS

Allon Alfa : Appellation commerciale d’un adhésif cyano-acrylate.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

A class of rapid curing, one-part adhesives that cure by reacting to trace amounts of surface moisture.

OBS

Use: instant glue, adhesives for surgical materials, metals, plastic, artificial nails, rubber and glass. Cross reacts with ethylacrylates.

CONT

The three most common forms of CA are often referred to as 'hot', 'gap filling' and 'slow'. Hot CA is very thin and has strong wicking properties. It dries in only a few seconds, Gap filling CA is a little thicker and generally comes in 15 - 30 second bond times. Slow CA forms the strongest bond but its bond times are also much longer. Hot or gap filling CA is often used to tack parts into place prior to applying a stronger adhesive with a much longer bonding time (such as an epoxy).

OBS

acrylate: This term is very often used alone to designate "cyanoacrylate adhesive" and "cyanoacrylate glue" (also called "Super Glue"). See also those records in TERMIUM.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Cyano-acrylate d’alcoyle utilisé comme adhésif : lentilles, stylographes, etc.

CONT

Les pièces sont d’abord exposées aux vapeurs de cyanoacrylate.

OBS

Voir aussi «adhésif à base de cyanoacrylate» et «colle à base de cyanoacrylate» dans TERMIUM.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1989-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

"Cyano-acrylate" :cyano-acrylate d’alcoyle utilisé comme adhésif : lentilles, stylographes, etc.

OBS

Produit utilisé pour la révélation des empreintes digitales latentes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :