TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYATHE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field bird's nest
1, fiche 1, Anglais, field%20bird%27s%20nest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Nidulariaceae (or Agaricaceae). 2, fiche 1, Anglais, - field%20bird%27s%20nest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nidulaire en vase
1, fiche 1, Français, nidulaire%20en%20vase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cyathe en vase 2, fiche 1, Français, cyathe%20en%20vase
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Nidulariaceae (ou Agaricaceae). 3, fiche 1, Français, - nidulaire%20en%20vase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluted bird’s nest
1, fiche 2, Anglais, fluted%20bird%26rsquo%3Bs%20nest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- splash cups 2, fiche 2, Anglais, splash%20cups
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Nidulariaceae (or Agaricaceae). 3, fiche 2, Anglais, - fluted%20bird%26rsquo%3Bs%20nest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nidulaire strié
1, fiche 2, Français, nidulaire%20stri%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cyathe strié 2, fiche 2, Français, cyathe%20stri%C3%A9
correct, nom masculin
- cyathe hirsute 3, fiche 2, Français, cyathe%20hirsute
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Nidulariaceae (ou Agaricaceae). 4, fiche 2, Français, - nidulaire%20stri%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dung bird's nest
1, fiche 3, Anglais, dung%20bird%27s%20nest
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Nidulariaceae (or Agaricaceae). 2, fiche 3, Anglais, - dung%20bird%27s%20nest
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nidulaire stercoraire
1, fiche 3, Français, nidulaire%20stercoraire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cyathe stercoraire 2, fiche 3, Français, cyathe%20stercoraire
correct, nom masculin
- cyathe coprophile 3, fiche 3, Français, cyathe%20coprophile
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Nidulariaceae (ou Agaricaceae). 4, fiche 3, Français, - nidulaire%20stercoraire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cyathium
1, fiche 4, Anglais, cyathium
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The inflorescence of a Euphorbia is condensed to simulate a single flower, this type of inflorescence being known as a cyathium (plural cyathia). 1, fiche 4, Anglais, - cyathium
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The cyathium is more or less cup-shaped, the rim of which has four nectar secreting glands which vary in shape between different species. Several minute male flowers, which are not much more than single stamens attached to a long pedicel (flower stalk), and subtended by a feather-like bract, which line the inside of the cyathium. The female flower, which is made up of three united carpels and is borne on a long pedicel, develops within the centre of the cup-like cyathium. 1, fiche 4, Anglais, - cyathium
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- cyathia
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cyathium
1, fiche 4, Français, cyathium
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cyathe 2, fiche 4, Français, cyathe
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Inflorescence de base des euphorbes, caractérisée, entre autres, par une fleur femelle centrale et des faisceaux de fleurs mâles unistaminées. 3, fiche 4, Français, - cyathium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :