TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYBER GUERRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Electronic Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information warfare
1, fiche 1, Anglais, information%20warfare
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IW 2, fiche 1, Anglais, IW
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Net war 3, fiche 1, Anglais, Net%20war
correct
- info-warfare 4, fiche 1, Anglais, info%2Dwarfare
correct
- cyberwar 5, fiche 1, Anglais, cyberwar
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A set of actions] taken to achieve a goal by influencing and controlling adversary information, computer processes and information systems, while protecting one's own information, computer processes and information systems. 4, fiche 1, Anglais, - information%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These actions include command-and-control warfare, intelligence based warfare, electronic warfare, hackerware and cyberwar (use of information systems against virtual person as of individuals or groups). 4, fiche 1, Anglais, - information%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
strategic information warfare 6, fiche 1, Anglais, - information%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information warfare; IW: designations standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - information%20warfare
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- information war
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Guerre électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guerre de l’information
1, fiche 1, Français, guerre%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IW 2, fiche 1, Français, IW
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guerre dans l’infosphère 3, fiche 1, Français, guerre%20dans%20l%26rsquo%3Binfosph%C3%A8re
correct, voir observation, nom féminin
- info-guerre 4, fiche 1, Français, info%2Dguerre
correct, nom féminin
- cyberguerre 5, fiche 1, Français, cyberguerre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La guerre dans l’infosphère, guerre immatérielle, qui ne connaît ni les frontières ni les distances, est sans doute une réalité. 3, fiche 1, Français, - guerre%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Pentagone parle désormais de «cyberwar», de guerre de l’information. L’enjeu, c’est la maîtrise absolue des moyens de communication et d’observation, et la mise hors jeu des ordinateurs adverses à coup d’armes électroniques et de virus informatiques. 6, fiche 1, Français, - guerre%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La direction a souligné l’importance pour le ministère de la Défense nationale de reconnaître la guerre de l’information dans le cadre du développement de la gestion de l’information. 7, fiche 1, Français, - guerre%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
guerre de l’information électronique 8, fiche 1, Français, - guerre%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
guerre de l’information; IW : désignations normalisées par l’OTAN. 9, fiche 1, Français, - guerre%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cyber guerre
- infoguerre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Guerra electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciberguerra
1, fiche 1, Espagnol, ciberguerra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- guerra de información 1, fiche 1, Espagnol, guerra%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :