TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYLINDRE APPUI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pot bearing
1, fiche 1, Anglais, pot%20bearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structural bearing consisting of an elastomeric pad (rotational element) confined in a cylinder by means of a close fitting piston and internal seal. 1, fiche 1, Anglais, - pot%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pot bearing: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - pot%20bearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil d’appui à pot
1, fiche 1, Français, appareil%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20pot
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil d’appui constitué d’un coussinet en élastomère(élément en rotation) retenu dans un cylindre par un piston ajusté et un joint d’étanchéité interne. 1, fiche 1, Français, - appareil%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20pot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil d’appui à pot : terme et définition proposés par l’Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - appareil%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20pot
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Iron and Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back-up roll 1, fiche 2, Anglais, back%2Dup%20roll
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- backup roll 2, fiche 2, Anglais, backup%20roll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Sidérurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cylindre d'appui
1, fiche 2, Français, cylindre%20d%27appui
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cylindre de soutien 2, fiche 2, Français, cylindre%20de%20soutien
nom masculin
- rouleau déflecteur 2, fiche 2, Français, rouleau%20d%C3%A9flecteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sanding pad 1, fiche 3, Anglais, sanding%20pad
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- patin de ponçage
1, fiche 3, Français, patin%20de%20pon%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- patin ponceur 2, fiche 3, Français, patin%20ponceur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce montée entre les rouleaux (cylindres) de contact et de tension d’une ponceuse à large bande et qui vient s’appuyer par pression pneumatique sur la bande abrasive. 3, fiche 3, Français, - patin%20de%20pon%C3%A7age
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la ponceuse à large bande, la pièce à poncer est entraînée mécaniquement comme dans la ponceuse à tambours, mais la bande abrasive, dont la largeur correspond à la largeur de travail, circule entre deux ou trois cylindres de renvoi, l'appui sur le matériau étant assuré par un cylindre de contact ou un patin fixe. 4, fiche 3, Français, - patin%20de%20pon%C3%A7age
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Metal Rolling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- idle roll 1, fiche 4, Anglais, idle%20roll
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cylindre d'appui 1, fiche 4, Français, cylindre%20d%27appui
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :