TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A device which detects and counts ionizing particles. It consists essentially of a tube with two electrodes between which a high potential difference is maintained.  8, fiche 1, Anglais, - Geiger%2DM%C3%BCller%20counter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

When a charged particle enters the tube, ionization occurs, setting up a current which actuates a loudspeaker or other indicating device. It is used especially to measure radioactivity and test cosmic-ray particles.  8, fiche 1, Anglais, - Geiger%2DM%C3%BCller%20counter

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[Geiger-Müller counters are] used in the search for radioactive minerals, particularly uranium, as it is capable of detecting by means of a Geiger-Müller tube the rays emanating from such minerals.  9, fiche 1, Anglais, - Geiger%2DM%C3%BCller%20counter

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Geiger-Müller tube; Geiger counter: terms standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  10, fiche 1, Anglais, - Geiger%2DM%C3%BCller%20counter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Détecteur de particules ionisantes constitué par un cylindre métallique(cathode) rempli de gaz(mélange de gaz rares), dans l'axe duquel est tendu un fil conducteur mince et isolé(anode) porté à un potentiel positif élevé relativement au cylindre.  4, fiche 1, Français, - compteur%20de%20Geiger%2DM%C3%BCller

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le compteur Geiger-Müller [...] est une chambre d’ionisation de petit volume où la tension entre électrodes est de l’ordre de 300 à 1000 V. L’anode est constituée d’un fil électrique central au voisinage duquel le champ est intense. Dans ces conditions, un électron chassé par une particule ionisante initiale [...] ou par un photon [...], atteint une vitesse suffisante pour ioniser le gaz intérieur. Il en résulte une avalanche d’électrons sur toute la longueur du fil métallique rigide central qu’est l’anode, ce qui provoque une impulsion de tension déterminée, quelle que soit la nature du rayonnement incident. Un tube Geiger-Müller est autocoupeur parce qu’il contient généralement de l’alcool ou un halogène, substances qui ont la propriété d’interrompre l’avalanche d’électrons et de rendre à nouveau l’appareil disponible pour un nouveau comptage.  5, fiche 1, Français, - compteur%20de%20Geiger%2DM%C3%BCller

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les minéraux secondaires d’uranium sont très nombreux [...] La détermination de la plupart de ces espèces est délicate [...] Au surplus, comme la prospection est essentiellement radiométrique (compteur de Geiger-Müller) l’intérêt d’une identification immédiate de ces minéraux est encore assez réduit.  6, fiche 1, Français, - compteur%20de%20Geiger%2DM%C3%BCller

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

compteur Geiger : terme normalisé par la Commission electrotechnique internationale (CEI).  7, fiche 1, Français, - compteur%20de%20Geiger%2DM%C3%BCller

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A (...) cylinder surrounds the cathode, with an aperture in the end surface through which the electrons can pass. This (...) cylinder is the grid (...) of the c.r.t., sometimes known as the Wehnelt electrode.  1, fiche 2, Anglais, - Wehnelt%20electrode

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La cathode est entourée par un cylindre fermé comportant un trou d’environ 1 mm de diamètre en face de la partie émissive. Cette électrode joue le rôle de la grille de commande, c'est le wehnelt.  1, fiche 2, Français, - wehnelt

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol