TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYLINDRE EXTREMITE CONIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collapsible tube
1, fiche 1, Anglais, collapsible%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- squeeze tube 2, fiche 1, Anglais, squeeze%20tube
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylindrical container, designed specifically for viscous products, that is made of soft metal, plastic, or laminated materials, with integral shoulder and neck, provided with an opening and a closure, usually a plastic screw cap. 3, fiche 1, Anglais, - collapsible%20tube
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Collapsible tubes are today's most popular containers for toothpaste and ointment. 3, fiche 1, Anglais, - collapsible%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube souple
1, fiche 1, Français, tube%20souple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cylindre en métal souple, en plastique ou à base de complexes, destiné aux produits visqueux et comportant à une extrémité un épaulement conique surmonté d’un col fileté qui reçoit une capsule à vis. 2, fiche 1, Français, - tube%20souple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De nos jours, les tubes souples constituent le principal conditionnement pour les pâtes dentifrices et les onguents. 2, fiche 1, Français, - tube%20souple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de plástico
- Embalajes de metal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tubo colapsable
1, fiche 1, Espagnol, tubo%20colapsable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- topped block
1, fiche 2, Anglais, topped%20block
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cylindre à extrémité conique
1, fiche 2, Français, cylindre%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc à extrémité conique 1, fiche 2, Français, bloc%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Plastic
- Packaging in Metal
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tube filling machine
1, fiche 3, Anglais, tube%20filling%20machine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tube filler 2, fiche 3, Anglais, tube%20filler
correct
- collapsible tube filling machine 3, fiche 3, Anglais, collapsible%20tube%20filling%20machine
correct, proposition
- collapsible-tube filling machine 4, fiche 3, Anglais, collapsible%2Dtube%20filling%20machine
correct
- squeeze-tube filling machine 4, fiche 3, Anglais, squeeze%2Dtube%20filling%20machine
correct
- squeeze tube filling machine 3, fiche 3, Anglais, squeeze%20tube%20filling%20machine
correct, proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en matières plastiques
- Emballages en métal
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine à remplir les tubes souples
1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20tubes%20souples
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- remplisseuse de tubes 2, fiche 3, Français, remplisseuse%20de%20tubes
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée au remplissage des tubes souples. 3, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20tubes%20souples
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tube souple :Cylindre en métal souple, en plastique ou à base de complexes, destiné aux produits visqueux et comportant à une extrémité un épaulement conique surmonté d’un col fileté qui reçoit une capsule à vis. 3, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20remplir%20les%20tubes%20souples
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :